Cannot complete users without display name
Version: 3.30.0+
Source: Flathub
If a user does not have a display name set, completion with tab fails, simply deleting the part of the username you typed.
The better behavior would be to use the MXID instead.
Gif below showcases the issue.