Report SecretService error to the user

Currently we don't report any errors to the user, when something with the SecretService goes wrong. We should also tell the user how they can fix it. eg. install a SecretService provider.