Fix font item background in dark theme

The previous value was hardcoded to 'white' which didn't play nicely with the Adwaita-dark theme.

I think the background for the font-details page should be set to the default background colour of the theme and there should be sections with lighter/darker background colour instead.

Closes: #2 (closed)