Skip to content
GitLab
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Help
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in
Toggle navigation
Icon Library
Project overview
Project overview
Details
Activity
Releases
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Issues
10
Issues
10
List
Boards
Labels
Service Desk
Milestones
Merge Requests
1
Merge Requests
1
CI / CD
CI / CD
Pipelines
Jobs
Schedules
Operations
Operations
Incidents
Environments
Analytics
Analytics
CI / CD
Repository
Value Stream
Wiki
Wiki
Snippets
Snippets
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Create a new issue
Jobs
Commits
Issue Boards
Open sidebar
World
Design Tooling
Icon Library
Commits
d1223a80
Commit
d1223a80
authored
Aug 20, 2019
by
Daniel Mustieles García
Committed by
Administrator
Aug 20, 2019
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
Add Spanish translation
parent
07eeecc4
Pipeline
#106327
passed with stages
in 20 minutes and 49 seconds
Changes
2
Pipelines
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
2 changed files
with
145 additions
and
0 deletions
+145
-0
po/LINGUAS
po/LINGUAS
+1
-0
po/es.po
po/es.po
+144
-0
No files found.
po/LINGUAS
View file @
d1223a80
es
fi
pl
pt_BR
po/es.po
0 → 100644
View file @
d1223a80
# Spanish translation for icon-library.
# Copyright (C) 2019 icon-library's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the icon-library package.
# Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2019.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: icon-library master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/design/icon-library/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-19 19:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-20 12:46+0200\n"
"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list@gnome.org>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Gtranslator 3.32.1\n"
#: data/org.gnome.design.IconLibrary.appdata.xml.in.in:7
#: data/org.gnome.design.IconLibrary.desktop.in.in:3
#: data/org.gnome.design.IconLibrary.desktop.in.in:4
msgid "Icon Library"
msgstr "Biblioteca de iconos"
#: data/org.gnome.design.IconLibrary.appdata.xml.in.in:8
msgid "Find Adwaita icons"
msgstr "Buscar iconos de Adwaita"
#: data/org.gnome.design.IconLibrary.appdata.xml.in.in:10
msgid "Find the right icon to use on your GNOME application."
msgstr "Buscar el icono correcto para usarlo en su aplicación de GNOME."
#: data/org.gnome.design.IconLibrary.appdata.xml.in.in:15
msgid "Main Window"
msgstr "Ventana principal"
#: data/org.gnome.design.IconLibrary.appdata.xml.in.in:38
msgid "Bilal Elmoussaoui"
msgstr "Bilal Elmoussaoui"
#: data/org.gnome.design.IconLibrary.desktop.in.in:5
msgid "Find the right icon to use on your GNOME application"
msgstr "Busque el icono apropiado para usarlo en su aplicación de GNOME"
#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
#: data/org.gnome.design.IconLibrary.desktop.in.in:11
msgid "Icon;Library;GNOME;GTK;"
msgstr "Icono;biblioteca;GNOME;GTK;"
#: data/org.gnome.design.IconLibrary.gschema.xml.in:6
msgid "Width of the last opened window"
msgstr "Anchura de la última ventana abierta"
#: data/org.gnome.design.IconLibrary.gschema.xml.in:10
msgid "Height of the last opened window"
msgstr "Altura de la última ventana abierta"
#: data/org.gnome.design.IconLibrary.gschema.xml.in:14
msgid "Left position of the last opened window"
msgstr "Posición izquierda de la última ventana abierta"
#: data/org.gnome.design.IconLibrary.gschema.xml.in:18
msgid "Top position of the last opened window"
msgstr "Posición superior de la última ventana abierta"
#: data/org.gnome.design.IconLibrary.gschema.xml.in:22
msgid "Maximized state of the last opened window"
msgstr "Estado de maximizado de la última ventana abierta"
#: data/org.gnome.design.IconLibrary.gschema.xml.in:26
msgid "Enable or disable dark mode"
msgstr "Activar o desactivar el modo oscuro"
#: data/resources/ui/about_dialog.ui.in:9 data/resources/ui/window.ui.in:11
msgid "@name-prefix@Icon Library"
msgstr "@name-prefix@Icon Library"
#: data/resources/ui/about_dialog.ui.in:13
msgid "translator-credits"
msgstr "Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2019"
#: data/resources/ui/export_dialog.ui:50
msgid "Copy Icon Name"
msgstr "Copiar nombre del icono"
#: data/resources/ui/export_dialog.ui:77
msgid "This is a system icon. It does not need to be shipped with apps."
msgstr ""
"Este es un icono del sistema. No necesita distribuirse con las aplicaciones."
#: data/resources/ui/export_dialog.ui:264
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Copiar al portapapeles"
#: data/resources/ui/export_dialog.ui:279
msgid "Save As…"
msgstr "Guardar como…"
#: data/resources/ui/menu.ui:7
msgid "_Dark Mode"
msgstr "_Modo oscuro"
#: data/resources/ui/menu.ui:13
msgid "_Keyboard Shortcuts"
msgstr "Atajos del _teclado"
#: data/resources/ui/menu.ui:17
msgid "_About Icon Library"
msgstr "_Acerca de Biblioteca de iconos"
#: data/resources/ui/shortcuts.ui:13
msgctxt "shortcut window"
msgid "General"
msgstr "<b>General</b>"
#: data/resources/ui/shortcuts.ui:17
msgctxt "shortcut window"
msgid "Show Shortcuts"
msgstr "Mostrar atajos"
#: data/resources/ui/shortcuts.ui:24
msgctxt "shortcut window"
msgid "Dark Mode"
msgstr "Modo oscuro"
#: data/resources/ui/shortcuts.ui:31
msgctxt "shortcut window"
msgid "Quit"
msgstr "Salir"
#: data/resources/ui/window.ui.in:32
msgid "Search for icons by name, category or tag"
msgstr "Buscar iconos por nombre, categoría o etiqueta"
#: src/widgets/icons.rs:52
msgid "No results found"
msgstr "No se encontraron resultados"
#: src/widgets/icons.rs:85
msgid "General"
msgstr "<b>General</b>"
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
.
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment