Skip to content
GitLab
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Help
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in
Toggle navigation
Icon Library
Project overview
Project overview
Details
Activity
Releases
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Issues
10
Issues
10
List
Boards
Labels
Service Desk
Milestones
Merge Requests
1
Merge Requests
1
CI / CD
CI / CD
Pipelines
Jobs
Schedules
Operations
Operations
Incidents
Environments
Analytics
Analytics
CI / CD
Repository
Value Stream
Wiki
Wiki
Snippets
Snippets
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Create a new issue
Jobs
Commits
Issue Boards
Open sidebar
World
Design Tooling
Icon Library
Commits
55181c38
Commit
55181c38
authored
Aug 11, 2019
by
Piotr Drąg
😐
Committed by
Administrator
Aug 11, 2019
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
Add Polish translation
parent
811be110
Pipeline
#103710
passed with stages
in 18 minutes and 57 seconds
Changes
2
Pipelines
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
2 changed files
with
147 additions
and
0 deletions
+147
-0
po/LINGUAS
po/LINGUAS
+1
-0
po/pl.po
po/pl.po
+146
-0
No files found.
po/LINGUAS
View file @
55181c38
pl
po/pl.po
0 → 100644
View file @
55181c38
# Polish translation for icon-library.
# Copyright © 2019 the icon-library authors.
# This file is distributed under the same license as the icon-library package.
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2019.
# Aviary.pl <community-poland@mozilla.org>, 2019.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: icon-library\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/design/icon-library/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-11 14:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-11 17:48+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: data/org.gnome.design.IconLibrary.appdata.xml.in.in:7
#: data/org.gnome.design.IconLibrary.desktop.in.in:3
#: data/org.gnome.design.IconLibrary.desktop.in.in:4
msgid "Icon Library"
msgstr "Biblioteka ikon"
#: data/org.gnome.design.IconLibrary.appdata.xml.in.in:8
msgid "Find Adwaita icons"
msgstr "Wyszukiwanie ikon z motywu Adwaita"
#: data/org.gnome.design.IconLibrary.appdata.xml.in.in:10
msgid "Find the right icon to use on your GNOME application."
msgstr "Umożliwia znalezienie odpowiedniej ikony dla programu GNOME."
#: data/org.gnome.design.IconLibrary.appdata.xml.in.in:15
msgid "Main Window"
msgstr "Główne okno"
#: data/org.gnome.design.IconLibrary.appdata.xml.in.in:37
msgid "Bilal Elmoussaoui"
msgstr "Bilal Elmoussaoui"
#: data/org.gnome.design.IconLibrary.desktop.in.in:5
msgid "Find the right icon to use on your GNOME application"
msgstr "Wyszukiwanie odpowiedniej ikony dla programu GNOME"
#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
#: data/org.gnome.design.IconLibrary.desktop.in.in:11
msgid "Icon;Library;GNOME;GTK;"
msgstr "Ikona;Ikony;Icon;Icons;Biblioteka;Kolekcja;Library;GNOME;GTK;GTK+;"
#: data/org.gnome.design.IconLibrary.gschema.xml.in:6
msgid "Width of the last opened window"
msgstr "Szerokość ostatnio otwartego okna"
#: data/org.gnome.design.IconLibrary.gschema.xml.in:10
msgid "Height of the last opened window"
msgstr "Wysokość ostatnio otwartego okna"
#: data/org.gnome.design.IconLibrary.gschema.xml.in:14
msgid "Left position of the last opened window"
msgstr "Położenie od lewej ostatnio otwartego okna"
#: data/org.gnome.design.IconLibrary.gschema.xml.in:18
msgid "Top position of the last opened window"
msgstr "Położenie od góry ostatnio otwartego okna"
#: data/org.gnome.design.IconLibrary.gschema.xml.in:22
msgid "Maximized state of the last opened window"
msgstr "Stan zmaksymalizowany ostatnio otwartego okna"
#: data/org.gnome.design.IconLibrary.gschema.xml.in:26
msgid "Enable or disable dark mode"
msgstr "Tryb ciemny"
#: data/resources/ui/about_dialog.ui.in:9 data/resources/ui/window.ui.in:11
msgid "@name-prefix@Icon Library"
msgstr "@name-prefix@Biblioteka ikon"
#: data/resources/ui/about_dialog.ui.in:13
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2019\n"
"Aviary.pl <community-poland@mozilla.org>, 2019"
#: data/resources/ui/export_dialog.ui:50
msgid "Copy Icon Name"
msgstr "Skopiuj nazwę ikony"
#: data/resources/ui/export_dialog.ui:77
msgid "This is a system icon. It does not need to be shipped with apps."
msgstr "To ikona systemowa. Nie trzeba jej dostarczać razem z programem."
#: data/resources/ui/export_dialog.ui:264
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Skopiuj do schowka"
#: data/resources/ui/export_dialog.ui:279
msgid "Save As…"
msgstr "Zapisz jako…"
#: data/resources/ui/menu.ui:7
msgid "_Dark Mode"
msgstr "_Tryb ciemny"
#: data/resources/ui/menu.ui:13
msgid "_Keyboard Shortcuts"
msgstr "Skróty _klawiszowe"
#: data/resources/ui/menu.ui:17
msgid "_About Icon Library"
msgstr "_O programie"
#: data/resources/ui/shortcuts.ui:13
msgctxt "shortcut window"
msgid "General"
msgstr "Ogólne"
#: data/resources/ui/shortcuts.ui:17
msgctxt "shortcut window"
msgid "Show Shortcuts"
msgstr "Wyświetlenie skrótów"
#: data/resources/ui/shortcuts.ui:24
msgctxt "shortcut window"
msgid "Dark Mode"
msgstr "Tryb ciemny"
#: data/resources/ui/shortcuts.ui:31
msgctxt "shortcut window"
msgid "Quit"
msgstr "Zakończenie działania"
#: data/resources/ui/window.ui.in:32
msgid "Search for icons by name, category or tag"
msgstr "Wyszukiwanie ikon według nazw, kategorii lub etykiet"
#: src/widgets/icons.rs:52
msgid "No results found"
msgstr "Brak wyników"
#: src/widgets/icons.rs:85
msgid "General"
msgstr "Ogólne"
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
.
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment