Re structure window margins and placement
Puts the color entries on top (personal preference) and reduces the overall size of widgets. The window becomes not resizable and with a size of 400x250.
Fixes:
- Header bar now uses .flat style
- There was a window handle containing a header bar which already contains one
cc: @bertob