Skip to content

GitLab

Commit 60bd7816 authored by Florentina Mușat's avatar Florentina Mușat Committed by Administrator
Browse files

Update Romanian translation

parent dce84d2d
Pipeline #182662 passed with stage
in 15 minutes and 29 seconds
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 19 additions and 19 deletions
po/ro.po
View file @ 60bd7816
......@@ -6,20 +6,18 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contrast master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/design/contrast/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-01 08:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-07 15:57+0300\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/design/contrast/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-23 17:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-24 13:32+0300\n"
"Last-Translator: Florentina Mușat <emryslokadottir [at] gmail [dot] com>\n"
"Language-Team: Romanian <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n"
"%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
"Last-Translator: Florentina Mușat <florentina.musat.28 [at] gmail [dot] "
"com>\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2);;\n"
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
#: data/org.gnome.design.Contrast.desktop.in.in:3
#: data/org.gnome.design.Contrast.metainfo.xml.in.in:7 src/main.rs:34
......@@ -54,8 +52,8 @@ msgid ""
"Contrast checks whether the contrast between two colors meet the WCAG "
"requirements."
msgstr ""
"Contrast verifică dacă contrastul între două culori îndeplinește "
"cerințele WCAG."
"Contrast verifică dacă contrastul între două culori îndeplinește cerințele "
"WCAG."
#: data/org.gnome.design.Contrast.metainfo.xml.in.in:15
msgid "Main Window"
......@@ -104,8 +102,7 @@ msgstr "Nu"
#: src/contrast_preview.rs:81
msgid "This color combination doesn’t have enough contrast to be legible."
msgstr ""
"Această combinație de culori nu are destul contrast pentru a fi "
"lizibilă."
"Această combinație de culori nu are destul contrast pentru a fi lizibilă."
#: src/contrast_preview.rs:83
msgid "Not bad"
......@@ -114,8 +111,8 @@ msgstr "Nu este rău"
#: src/contrast_preview.rs:84
msgid "This color combination can work, but only at large text sizes."
msgstr ""
"Această combinație de culori poate să funcționeze, dar doar la "
"dimensiuni de text mari."
"Această combinație de culori poate să funcționeze, dar doar la dimensiuni de "
"text mari."
#: src/contrast_preview.rs:86
msgid "Pretty good"
......@@ -124,8 +121,7 @@ msgstr "Destul de bine"
#: src/contrast_preview.rs:87
msgid "This color combination should work OK in most cases."
msgstr ""
"Această combinație de culori ar putea funcționa OK în majoritatea "
"cazurilor."
"Această combinație de culori ar putea funcționa OK în majoritatea cazurilor."
#: src/contrast_preview.rs:89
msgid "Awesome"
......@@ -143,10 +139,14 @@ msgstr "Culoare de fundal"
msgid "Foreground Colour"
msgstr "Culoare prim plan"
#: src/window.rs:96
#: src/window.rs:83
msgid "Reverse Colours"
msgstr "Inversează culorile"
#: src/window.rs:97
msgid "_Keyboard Shortcuts"
msgstr "Scurtături de _tastatură"
#: src/window.rs:97
#: src/window.rs:98
msgid "_About Contrast"
msgstr "_Despre Contrast"
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment