Skip to content
GitLab
Projects
Groups
Snippets
/
Help
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
Menu
Open sidebar
World
Design Tooling
Contrast
Commits
60bd7816
Commit
60bd7816
authored
May 26, 2020
by
Florentina Mușat
Committed by
Administrator
May 26, 2020
Browse files
Update Romanian translation
parent
dce84d2d
Pipeline
#182662
passed with stage
in 15 minutes and 29 seconds
Changes
1
Pipelines
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
po/ro.po
View file @
60bd7816
...
...
@@ -6,20 +6,18 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contrast master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/design/contrast/"
"
issues
\n"
"PO
T-Creat
ion-Date: 2020-0
4-01 08:0
2+0
0
00\n"
"
PO-Revision-Date: 2020-05-07 15:57+0300
\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/design/contrast/
issues\n
"
"
POT-Creation-Date: 2020-05-23 17:34+0000
\n"
"PO
-Revis
ion-Date: 2020-0
5-24 13:3
2+0
3
00\n"
"
Last-Translator: Florentina Mușat <emryslokadottir [at] gmail [dot] com>
\n"
"Language-Team: Romanian <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n"
"%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
"Last-Translator: Florentina Mușat <florentina.musat.28 [at] gmail [dot] "
"com>\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2);;\n"
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
#: data/org.gnome.design.Contrast.desktop.in.in:3
#: data/org.gnome.design.Contrast.metainfo.xml.in.in:7 src/main.rs:34
...
...
@@ -54,8 +52,8 @@ msgid ""
"Contrast checks whether the contrast between two colors meet the WCAG "
"requirements."
msgstr ""
"Contrast verifică dacă contrastul între două culori îndeplinește "
"
cerințele
WCAG."
"Contrast verifică dacă contrastul între două culori îndeplinește
cerințele
"
"WCAG."
#: data/org.gnome.design.Contrast.metainfo.xml.in.in:15
msgid "Main Window"
...
...
@@ -104,8 +102,7 @@ msgstr "Nu"
#: src/contrast_preview.rs:81
msgid "This color combination doesn’t have enough contrast to be legible."
msgstr ""
"Această combinație de culori nu are destul contrast pentru a fi "
"lizibilă."
"Această combinație de culori nu are destul contrast pentru a fi lizibilă."
#: src/contrast_preview.rs:83
msgid "Not bad"
...
...
@@ -114,8 +111,8 @@ msgstr "Nu este rău"
#: src/contrast_preview.rs:84
msgid "This color combination can work, but only at large text sizes."
msgstr ""
"Această combinație de culori poate să funcționeze, dar doar la "
"
dimensiuni de
text mari."
"Această combinație de culori poate să funcționeze, dar doar la
dimensiuni de
"
"text mari."
#: src/contrast_preview.rs:86
msgid "Pretty good"
...
...
@@ -124,8 +121,7 @@ msgstr "Destul de bine"
#: src/contrast_preview.rs:87
msgid "This color combination should work OK in most cases."
msgstr ""
"Această combinație de culori ar putea funcționa OK în majoritatea "
"cazurilor."
"Această combinație de culori ar putea funcționa OK în majoritatea cazurilor."
#: src/contrast_preview.rs:89
msgid "Awesome"
...
...
@@ -143,10 +139,14 @@ msgstr "Culoare de fundal"
msgid "Foreground Colour"
msgstr "Culoare prim plan"
#: src/window.rs:96
#: src/window.rs:83
msgid "Reverse Colours"
msgstr "Inversează culorile"
#: src/window.rs:97
msgid "_Keyboard Shortcuts"
msgstr "Scurtături de _tastatură"
#: src/window.rs:9
7
#: src/window.rs:9
8
msgid "_About Contrast"
msgstr "_Despre Contrast"
Write
Preview
Supports
Markdown
0%
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment