Rendering issues with partly transparent objects
On the very right and bottom of the hicolor canvas and the entire symbolic icon canvas, partly transparent objects are invisible. This image shows the issue:
The blue area should cover the entire canvas (same as the fully opaque orange rectangle), but it's cut off on the bottom and right. The transparent elements on the symbolic canvas are completely invisible.
This is the SVG: