Commit b7aa7cfd authored by Michael Terry's avatar Michael Terry

translation updates; flesh out NEWS

parent 0d0c6af1
Déjà Dup 15.92 (GNOME 2.31.92)
------------------------------
Bug Fixes:
• Disable explicit resume support as there are still bugs in duplicity's implementation
• Don't add excluded symlink targets to the include list
• If NetworkManager isn't running, assume connection is valid
Packaging:
• Drop libdbus-glib
• Require glib 2.25/2.26
Translations:
• Updated Brazilian Portuguese, Chinese (Traditional), Dutch, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Lithuanian, Polish, and Russian translations
Déjà Dup 15.5 (GNOME 2.31.5)
----------------------------
Bug Fixes:
......
......@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deja-dup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-23 20:18-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-24 00:38+0000\n"
"Last-Translator: Jan-Christoph Borchardt <inquata@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-17 20:54+0000\n"
"Last-Translator: Gabor Karsay <Unknown>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-25 03:43+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-18 06:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: restore-revert.page:6(desc)
......@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
#: restore-lost.page:20(p)
msgid "You can restore multiple lost files at once:"
msgstr ""
msgstr "Sie können mehrere verlorene Dateien auf einmal wiederherstellen:"
#: restore-full.page:6(desc)
msgid "Recover from total system failure."
......@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
#: restore-full.page:11(title)
msgid "Setup"
msgstr ""
msgstr "Einstellungen"
#: restore-full.page:13(p)
msgid ""
......@@ -207,7 +207,8 @@ msgstr ""
msgid "Adjust your backup settings."
msgstr ""
#: prefs.page:9(title)
#. type: Content of: <article><sect1><title>
#: ./C/deja-dup.xml:105
msgid "Preferences"
msgstr "Einstellungen"
......@@ -248,18 +249,21 @@ msgstr ""
msgid "This service costs money. Read their rates carefully before using it."
msgstr ""
#: prefs.page:23(title)
#. type: Content of: <article><sect1><variablelist><varlistentry><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: ./C/deja-dup.xml:119
msgid "Removable Media"
msgstr "Wechseldatenträger"
#: prefs.page:24(p)
#. type: Content of: <article><sect1><variablelist><varlistentry><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: ./C/deja-dup.xml:120
msgid ""
"You may see removable media like external hard drives or thumb drives listed."
msgstr ""
"Eventuell werden Ihnen Wechseldatenträger, wie externe Festplatten oder USB-"
"Sticks angezeigt."
#: prefs.page:27(title)
#. type: Content of: <article><sect1><variablelist><varlistentry><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: ./C/deja-dup.xml:123
msgid "Connected Servers"
msgstr "Verbundene Server"
......@@ -278,7 +282,8 @@ msgid ""
"connect."
msgstr ""
#: prefs.page:32(title)
#. type: Content of: <article><sect1><variablelist><varlistentry><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: ./C/deja-dup.xml:127
msgid "Local Folders"
msgstr "Lokale Ordner"
......@@ -292,7 +297,8 @@ msgstr ""
msgid "S3 Access Key ID"
msgstr ""
#: prefs.page:39(p)
#. type: Content of: <article><sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: ./C/deja-dup.xml:139
msgid ""
"This is your Access Key ID that Amazon gave you when you signed up for S3. "
"It is like a username for logging into S3. If left empty, you will be "
......@@ -351,43 +357,53 @@ msgstr ""
msgid "Some locations are excluded by default:"
msgstr "Manche Orte sind ausgeschlossen:"
#: prefs.page:58(span)
#. type: Content of: <article><sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para><itemizedlist><listitem><para>
#: ./C/deja-dup.xml:162
msgid "~/.cache"
msgstr "~/.cache"
#: prefs.page:59(span)
#. type: Content of: <article><sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para><itemizedlist><listitem><para>
#: ./C/deja-dup.xml:163
msgid "~/.thumbnails"
msgstr "~/.thumbnails"
#: prefs.page:60(span)
#. type: Content of: <article><sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para><itemizedlist><listitem><para>
#: ./C/deja-dup.xml:164
msgid "~/.gvfs"
msgstr "~/.gvfs"
#: prefs.page:61(span)
#. type: Content of: <article><sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para><itemizedlist><listitem><para>
#: ./C/deja-dup.xml:165
msgid "~/.xsession-errors"
msgstr "~/.xsession-errors"
#: prefs.page:62(span)
#. type: Content of: <article><sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para><itemizedlist><listitem><para>
#: ./C/deja-dup.xml:166
msgid "~/.recently-used.xbel"
msgstr "~/.recently-used.xbel"
#: prefs.page:63(span)
#. type: Content of: <article><sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para><itemizedlist><listitem><para>
#: ./C/deja-dup.xml:167
msgid "~/.recent-applications.xbel"
msgstr "~/.recent-applications.xbel"
#: prefs.page:64(span)
#. type: Content of: <article><sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para><itemizedlist><listitem><para>
#: ./C/deja-dup.xml:168
msgid "~/.Private"
msgstr "~/.Private"
#: prefs.page:65(span)
#. type: Content of: <article><sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para><itemizedlist><listitem><para>
#: ./C/deja-dup.xml:169
msgid "/proc"
msgstr "/proc"
#: prefs.page:66(span)
#. type: Content of: <article><sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para><itemizedlist><listitem><para>
#: ./C/deja-dup.xml:170
msgid "/tmp"
msgstr "/tmp"
#: prefs.page:67(span)
#. type: Content of: <article><sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para><itemizedlist><listitem><para>
#: ./C/deja-dup.xml:171
msgid "/sys"
msgstr "/sys"
......@@ -403,7 +419,8 @@ msgid ""
"data."
msgstr ""
#: prefs.page:74(p)
#. type: Content of: <article><sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: ./C/deja-dup.xml:180
msgid ""
"If on, you will be prompted for a password. Keep this password safe, you "
"will need it to restore your data."
......@@ -436,7 +453,8 @@ msgstr ""
msgid "How often to backup"
msgstr ""
#: prefs.page:84(p)
#. type: Content of: <article><sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: ./C/deja-dup.xml:194
msgid "Choose a schedule for automatic backups."
msgstr ""
"Wählen Sie einen Zeitabstand für automatisch auszuführende Sicherung."
......@@ -481,7 +499,8 @@ msgstr ""
msgid "<app>Déjà Dup</app> Help"
msgstr ""
#: index.page:18(title)
#. type: Content of: <article><sect1><title>
#: ./C/deja-dup.xml:92
msgid "Backing Up"
msgstr "Datensicherung"
......@@ -578,13 +597,14 @@ msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" Fabian Affolter https://launchpad.net/~fab-fedoraproject\n"
" Jan-Christoph Borchardt https://launchpad.net/~inquata\n"
" Jan-Christoph Borchardt https://launchpad.net/~jancborchardt\n"
" JohnnyRep https://launchpad.net/~steffen894\n"
" Mario Blättermann https://launchpad.net/~mariobl-freenet\n"
" Michael Terry https://launchpad.net/~mterry\n"
" MixCool https://launchpad.net/~mixcool\n"
" PsychoKim https://launchpad.net/~psychokim\n"
" fs1929 https://launchpad.net/~fs\n"
" nurio https://launchpad.net/~spammtmichzu\n"
" rubinstein https://launchpad.net/~rubinstein\n"
" rupert angermeier https://launchpad.net/~r.anger\n"
" siziwi https://launchpad.net/~siziwi"
......
......@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deja-dup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-23 20:18-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-01 14:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-13 02:54+0000\n"
"Last-Translator: Paco Molinero <paco@byasl.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-02 03:33+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-14 03:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: restore-revert.page:6(desc)
......
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
......@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deja-dup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-23 20:18-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-28 09:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-13 03:15+0000\n"
"Last-Translator: Xabier Villar <xabier.villar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Proxecto trasno <proxecto@trasno.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-29 03:37+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-14 03:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: restore-revert.page:6(desc)
......
......@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deja-dup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-23 20:18-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-29 23:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-13 02:57+0000\n"
"Last-Translator: Nobuto MURATA <nobuto@nobuto-murata.org>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-01 03:45+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-14 03:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: restore-revert.page:6(desc)
......
This diff is collapsed.
......@@ -7,17 +7,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: deja-dup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-19 22:48-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-12 20:55+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators "
"<rosetta@launchpad.net>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-23 20:18-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-17 00:12+0000\n"
"Last-Translator: Mateusz Pogorzelski <Unknown>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-20 05:28+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-17 07:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: restore-revert.page:6(desc)
......@@ -40,19 +39,12 @@ msgstr ""
msgid "Choose <gui style=\"menuitem\">Revert to Previous Version…</gui>."
msgstr ""
#: restore-revert.page:14(p)
#: restore-lost.page:16(p)
msgid ""
"When the <gui>Restore</gui> dialog appears, choose the date from which to "
"restore."
msgstr ""
#: restore-revert.page:15(p)
#: restore-lost.page:17(p)
#: restore-full.page:23(p)
#: restore-full.page:25(p)
#: restore-full.page:27(p)
#: backup-first.page:14(p)
#: backup-first.page:16(p)
msgid "Click <gui style=\"button\">Forward</gui>."
msgstr ""
......@@ -71,11 +63,10 @@ msgstr ""
msgid "You can also revert files on the command line:"
msgstr ""
#: restore-revert.page:20(screen)
#: restore-lost.page:21(screen)
#, no-wrap
msgid "deja-dup --restore FILE1 FILE2"
msgstr ""
msgstr "deja-dup --restore PLIK1 PLIK2"
#: restore-lost.page:6(desc)
msgid "Restore a file that is no longer present."
......@@ -105,7 +96,7 @@ msgstr ""
#: restore-lost.page:14(screen)
#, no-wrap
msgid "deja-dup --restore Documents/test.txt"
msgstr ""
msgstr "deja-dup --restore Dokumentys/test.txt"
#: restore-lost.page:15(p)
msgid ""
......@@ -113,7 +104,6 @@ msgid ""
"remind you."
msgstr ""
#: restore-lost.page:18(p)
#: restore-full.page:28(p)
msgid "Review your selections and click <gui style=\"button\">Restore</gui>."
msgstr ""
......@@ -153,8 +143,6 @@ msgstr ""
msgid "Restore"
msgstr ""
#: restore-full.page:20(p)
#: backup-first.page:11(p)
#: backup-auto.page:12(p)
msgid "Run <app>Déjà Dup</app>."
msgstr ""
......@@ -249,7 +237,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><sect1><variablelist><varlistentry><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: ./C/deja-dup.xml:119
msgid "Removable Media"
msgstr ""
msgstr "Nośniki wymienne"
#. type: Content of: <article><sect1><variablelist><varlistentry><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: ./C/deja-dup.xml:120
......@@ -280,7 +268,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><sect1><variablelist><varlistentry><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: ./C/deja-dup.xml:127
msgid "Local Folders"
msgstr ""
msgstr "Lokalne foldery"
#: prefs.page:33(p)
msgid ""
......@@ -300,7 +288,6 @@ msgid ""
"prompted for it as you backup or restore."
msgstr ""
#: prefs.page:40(p)
#: prefs.page:45(p)
msgid ""
"This option only appears if the <gui>Amazon S3</gui> backup location has "
......@@ -354,52 +341,52 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para><itemizedlist><listitem><para>
#: ./C/deja-dup.xml:162
msgid "~/.cache"
msgstr ""
msgstr "~/.cache"
#. type: Content of: <article><sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para><itemizedlist><listitem><para>
#: ./C/deja-dup.xml:163
msgid "~/.thumbnails"
msgstr ""
msgstr "~/.thumbnails"
#. type: Content of: <article><sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para><itemizedlist><listitem><para>
#: ./C/deja-dup.xml:164
msgid "~/.gvfs"
msgstr ""
msgstr "~/.gvfs"
#. type: Content of: <article><sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para><itemizedlist><listitem><para>
#: ./C/deja-dup.xml:165
msgid "~/.xsession-errors"
msgstr ""
msgstr "~/.xsession-errors"
#. type: Content of: <article><sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para><itemizedlist><listitem><para>
#: ./C/deja-dup.xml:166
msgid "~/.recently-used.xbel"
msgstr ""
msgstr "~/.recently-used.xbel"
#. type: Content of: <article><sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para><itemizedlist><listitem><para>
#: ./C/deja-dup.xml:167
msgid "~/.recent-applications.xbel"
msgstr ""
msgstr "~/.recent-applications.xbel"
#. type: Content of: <article><sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para><itemizedlist><listitem><para>
#: ./C/deja-dup.xml:168
msgid "~/.Private"
msgstr ""
msgstr "~/.Private"
#. type: Content of: <article><sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para><itemizedlist><listitem><para>
#: ./C/deja-dup.xml:169
msgid "/proc"
msgstr ""
msgstr "/proc"
#. type: Content of: <article><sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para><itemizedlist><listitem><para>
#: ./C/deja-dup.xml:170
msgid "/tmp"
msgstr ""
msgstr "/tmp"
#. type: Content of: <article><sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para><itemizedlist><listitem><para>
#: ./C/deja-dup.xml:171
msgid "/sys"
msgstr ""
msgstr "/sys"
#: prefs.page:72(gui)
msgid "Encrypt backup files"
......@@ -471,11 +458,11 @@ msgstr ""
#: index.page:8(span)
msgid "Michael Terry"
msgstr ""
msgstr "Michael Terry"
#: index.page:9(span)
msgid "mike@mterry.name"
msgstr ""
msgstr "mike@mterry.name"
#: index.page:10(span)
msgid "2010"
......@@ -504,7 +491,7 @@ msgstr ""
#: backup-first.page:9(title)
msgid "Your First Backup"
msgstr ""
msgstr "Twoja pierwsza kopia zapasowa"
#: backup-first.page:12(p)
msgid "Click on the big <gui style=\"button\">Backup…</gui> button."
......@@ -585,3 +572,5 @@ msgstr ""
#: backup-auto.page:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" Mateusz Pogorzelski https://launchpad.net/~pogoma"
This diff is collapsed.
......@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deja-dup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-23 20:18-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-23 05:08+0000\n"
"Last-Translator: Alis <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-13 03:13+0000\n"
"Last-Translator: Michael Terry <michael.terry@canonical.com>\n"
"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-24 03:47+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-14 03:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: restore-revert.page:6(desc)
......@@ -575,4 +575,5 @@ msgstr ""
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" Alis https://launchpad.net/~animenagi"
" Alis https://launchpad.net/~animenagi\n"
" Michael Terry https://launchpad.net/~mterry"
[po4a_langs] ar bg cs da de en_GB es fi fr gl he hu id it ja lt nb nl ps ru sv th tr
[po4a_langs] ar bg cs da de en_GB es fi fr gl he hu id it ja lt nb nl pl ps pt_BR ru sv th tr zh_TW
[po4a_paths] translations/deja-dup-man.pot $lang:translations/$lang.po
# Make sure the output is generated with the right encoding.
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: deja-dup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-12 21:53-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-17 21:11-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-19 04:39+0000\n"
"Last-Translator: Amr Hassan <amr.hassan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
......@@ -20,63 +20,63 @@ msgstr ""
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. type: TH
#: C/deja-dup.1:1 C/deja-dup-preferences.1:1
#: ./C/deja-dup.1:1 ./C/deja-dup.1:1 ./C/deja-dup-monitor.1:1 ./C/deja-dup-preferences.1:1
#, no-wrap
msgid "deja-dup"
msgstr ""
#. type: TH
#: C/deja-dup.1:1 C/deja-dup-preferences.1:1
#: ./C/deja-dup.1:1 ./C/deja-dup-monitor.1:1 ./C/deja-dup-preferences.1:1
#, no-wrap
msgid "%DATE%"
msgstr ""
#. type: TH
#: C/deja-dup.1:1 C/deja-dup-preferences.1:1
#: ./C/deja-dup.1:1 ./C/deja-dup-monitor.1:1 ./C/deja-dup-preferences.1:1
#, no-wrap
msgid "USER COMMANDS"
msgstr ""
#. type: SH
#: C/deja-dup.1:2 C/deja-dup-preferences.1:2
#: ./C/deja-dup.1:2 ./C/deja-dup-monitor.1:2 ./C/deja-dup-preferences.1:2
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: C/deja-dup.1:4
#: ./C/deja-dup.1:4
msgid "deja-dup - backup your data"
msgstr ""
#. type: SH
#: C/deja-dup.1:4 C/deja-dup-preferences.1:4
#: ./C/deja-dup.1:4 ./C/deja-dup-monitor.1:4 ./C/deja-dup-preferences.1:4
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: C/deja-dup.1:7
#: ./C/deja-dup.1:7
msgid "B<deja-dup> [OPTIONS]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: C/deja-dup.1:10
#: ./C/deja-dup.1:10
msgid "B<deja-dup> --backup"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: C/deja-dup.1:14
#: ./C/deja-dup.1:14
msgid "B<deja-dup> --restore [FILES]"
msgstr ""
#. type: SH
#: C/deja-dup.1:14 C/deja-dup-preferences.1:7
#: ./C/deja-dup.1:14 ./C/deja-dup-monitor.1:7 ./C/deja-dup-preferences.1:7
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: C/deja-dup.1:19
#: ./C/deja-dup.1:19
msgid ""
"deja-dup is a graphical frontend to B<duplicity>(1). It can backup and "
"restore using a local folder or a remote server, including Amazon S3, as "
......@@ -84,109 +84,133 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: SH
#: C/deja-dup.1:19 C/deja-dup-preferences.1:10
#: ./C/deja-dup.1:19 ./C/deja-dup-monitor.1:12 ./C/deja-dup-preferences.1:10
#, no-wrap
msgid "OPTIONS"
msgstr ""
#. type: TP
#: C/deja-dup.1:20 C/deja-dup-preferences.1:11
#: ./C/deja-dup.1:20 ./C/deja-dup-monitor.1:13 ./C/deja-dup-preferences.1:11
#, no-wrap
msgid "-?, --help"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: C/deja-dup.1:23 C/deja-dup-preferences.1:14
#: ./C/deja-dup.1:23 ./C/deja-dup-monitor.1:16 ./C/deja-dup-preferences.1:14
msgid "Display usage information"
msgstr ""
#. type: TP
#: C/deja-dup.1:23 C/deja-dup-preferences.1:14
#: ./C/deja-dup.1:23 ./C/deja-dup-monitor.1:16 ./C/deja-dup-preferences.1:14
#, no-wrap
msgid "--version"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: C/deja-dup.1:26 C/deja-dup-preferences.1:17
#: ./C/deja-dup.1:26 ./C/deja-dup-monitor.1:19 ./C/deja-dup-preferences.1:17
msgid "Prints program name and version"
msgstr ""
#. type: TP
#: C/deja-dup.1:26
#: ./C/deja-dup.1:26
#, no-wrap
msgid "--backup"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: C/deja-dup.1:29
#: ./C/deja-dup.1:29
msgid "Immediately starts a backup"
msgstr ""
#. type: TP
#: C/deja-dup.1:29
#: ./C/deja-dup.1:29
#, no-wrap
msgid "--restore"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: C/deja-dup.1:32
#: ./C/deja-dup.1:32
msgid "Restores only the specified files"
msgstr ""
#. type: SH
#: C/deja-dup.1:32
#: ./C/deja-dup.1:32
#, no-wrap
msgid "ENVIRONMENT"
msgstr ""
#. type: TP
#: C/deja-dup.1:33
#: ./C/deja-dup.1:33
#, no-wrap
msgid "DEJA_DUP_DEBUG"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: C/deja-dup.1:36
#: ./C/deja-dup.1:36
msgid "Set to 1 to enable more verbose output. Helpful for debugging."
msgstr ""
#. type: SH
#: C/deja-dup.1:36 C/deja-dup-preferences.1:17
#: ./C/deja-dup.1:36 ./C/deja-dup-monitor.1:19 ./C/deja-dup-preferences.1:17
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: C/deja-dup.1:37
#: ./C/deja-dup.1:37
msgid "B<duplicity>(1)"
msgstr ""
#. type: TH
#: C/deja-dup-preferences.1:1
#: ./C/deja-dup-monitor.1:1
#, no-wrap
msgid "deja-dup-preferences"
msgid "deja-dup-monitor"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: C/deja-dup-preferences.1:4
msgid "deja-dup-preferences - backup your data"
#: ./C/deja-dup-monitor.1:4
msgid "deja-dup-monitor - backup your data"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: C/deja-dup-preferences.1:7
msgid "B<deja-dup-preferences> [OPTIONS]"
#: ./C/deja-dup-monitor.1:7
msgid "B<deja-dup-monitor> [OPTIONS]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: C/deja-dup-preferences.1:10
msgid "deja-dup-preferences is the preferences dialog for B<deja-dup>(1)."
#: ./C/deja-dup-monitor.1:12
msgid ""
"deja-dup-monitor is a session daemon that handles scheduled backups. It is "
"started by default whenever a user logs in. When a scheduled backup is due, "
"it starts B<deja-dup>(1)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: C/deja-dup-preferences.1:18
#: ./C/deja-dup-monitor.1:20 ./C/deja-dup-preferences.1:18
msgid "B<deja-dup>(1)"
msgstr ""
#. type: TH
#: ./C/deja-dup-preferences.1:1
#, no-wrap
msgid "deja-dup-preferences"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./C/deja-dup-preferences.1:4
msgid "deja-dup-preferences - backup your data"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./C/deja-dup-preferences.1:7
msgid "B<deja-dup-preferences> [OPTIONS]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./C/deja-dup-preferences.1:10
msgid "deja-dup-preferences is the preferences dialog for B<deja-dup>(1)."
msgstr ""
#~ msgid "Backup your files"
#~ msgstr "عمل نسخة احتياطية من الملفات"
......
......@@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: deja-dup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-12 21:53-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-17 21:11-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-19 04:37+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <rosetta@launchpad."
"net>\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators "
"<rosetta@launchpad.net>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -20,63 +20,63 @@ msgstr ""
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. type: TH
#: C/deja-dup.1:1 C/deja-dup-preferences.1:1
#: ./C/deja-dup.1:1 ./C/deja-dup.1:1 ./C/deja-dup-monitor.1:1 ./C/deja-dup-preferences.1:1
#, no-wrap
msgid "deja-dup"
msgstr ""
#. type: TH
#: C/deja-dup.1:1 C/deja-dup-preferences.1:1
#: ./C/deja-dup.1:1 ./C/deja-dup-monitor.1:1 ./C/deja-dup-preferences.1:1
#, no-wrap
msgid "%DATE%"
msgstr ""
#. type: TH
#: C/deja-dup.1:1 C/deja-dup-preferences.1:1
#: ./C/deja-dup.1:1 ./C/deja-dup-monitor.1:1 ./C/deja-dup-preferences.1:1
#, no-wrap
msgid "USER COMMANDS"
msgstr "UŽIVATELSKÉ PŘÍKAZY"
#. type: SH
#: C/deja-dup.1:2 C/deja-dup-preferences.1:2
#: ./C/deja-dup.1:2 ./C/deja-dup-monitor.1:2 ./C/deja-dup-preferences.1:2
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr "JMÉNO"