Commit 886c4290 authored by Michael Terry's avatar Michael Terry

translation update

parent c52d2bd7
This diff is collapsed.
......@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: deja-dup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-31 23:34-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-23 10:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-14 21:35-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-13 04:31+0000\n"
"Last-Translator: Michael Terry <michael.terry@canonical.com>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-02 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13552)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-15 04:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
#: ../data/deja-dup.desktop.in.h:1 ../data/deja-dup-ccpanel.desktop.in.h:2
#: ../data/deja-dup-preferences.desktop.in.in.h:2 ../deja-dup/Prompt.vala:93
......@@ -71,6 +71,7 @@ msgid ""
msgstr "إسم مجلد إختياري لحفظ الملفات به. هذا المجلد سيتم إنشائه عند النسخ"
#: ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:3
#: ../deja-dup/AssistantRestore.vala:221 ../preferences/Preferences.vala:182
msgid "Backup location"
msgstr "موقع النسخ الإحتياطي"
......@@ -320,21 +321,21 @@ msgstr ""
msgid "Scanning…"
msgstr ""
#: ../nautilus/NautilusExtension.c:165
#: ../nautilus/NautilusExtension.c:176
msgid "Restore Missing Files…"
msgstr ""
#: ../nautilus/NautilusExtension.c:166
#: ../nautilus/NautilusExtension.c:177
msgid "Restore deleted files from backup"
msgstr ""
#: ../nautilus/NautilusExtension.c:208
#: ../nautilus/NautilusExtension.c:219
msgid "Revert to Previous Version…"
msgid_plural "Revert to Previous Versions…"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../nautilus/NautilusExtension.c:212
#: ../nautilus/NautilusExtension.c:223
msgid "Restore file from backup"
msgid_plural "Restore files from backup"
msgstr[0] ""
......@@ -374,7 +375,7 @@ msgstr ""
msgid "You must specify a Rackspace container in your preferences."
msgstr ""
#: ../common/BackendRackspace.vala:67 ../widgets/ConfigLocation.vala:199
#: ../common/BackendRackspace.vala:67 ../widgets/ConfigLocation.vala:193
msgid "Rackspace Cloud Files"
msgstr ""
......@@ -411,7 +412,7 @@ msgstr ""
msgid "Enter Rackspace Cloud Files API key"
msgstr ""
#: ../common/BackendS3.vala:122 ../widgets/ConfigLocation.vala:183
#: ../common/BackendS3.vala:122 ../widgets/ConfigLocation.vala:177
msgid "Amazon S3"
msgstr ""
......@@ -446,7 +447,7 @@ msgstr ""
msgid "Enter Amazon S3 access key"
msgstr ""
#: ../common/BackendU1.vala:162 ../widgets/ConfigLocation.vala:191
#: ../common/BackendU1.vala:162 ../widgets/ConfigLocation.vala:185
msgid "Ubuntu One"
msgstr ""
......@@ -464,6 +465,20 @@ msgstr ""
msgid "Connect to Ubuntu One"
msgstr ""
#. Translators: %s is the user's username
#: ../common/CommonUtils.vala:469
#, c-format
msgid "Home (%s)"
msgstr ""
#: ../common/CommonUtils.vala:473
msgid "Home"
msgstr ""
#: ../common/CommonUtils.vala:477
msgid "Trash"
msgstr ""
#: ../common/DuplicityInfo.vala:115
msgid "Could not run duplicity"
msgstr ""
......@@ -527,7 +542,7 @@ msgid "Cleaning up…"
msgstr ""
#: ../common/Duplicity.vala:659 ../common/Duplicity.vala:1012
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:514
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:515
msgid "Failed with an unknown error."
msgstr ""
......@@ -686,51 +701,51 @@ msgstr ""
msgid "_Details"
msgstr ""
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:297
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:298
msgid "_Allow restoring without a password"
msgstr ""
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:304
msgid "_Password-protect your backup"
msgstr ""
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:310
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:318
#, c-format
msgid ""
"You will need your password to restore your files. You might want to write "
"it down."
msgstr ""
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:325
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:333
msgid "E_ncryption password"
msgstr ""
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:342
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:350
msgid "Confir_m password"
msgstr ""
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:355
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:363
msgid "_Show password"
msgstr ""
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:364
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:372
#: ../deja-dup/MountOperationAssistant.vala:39
msgid "_Remember password"
msgstr ""
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:371
msgid "_Allow restoring without a password"
msgstr ""
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:438
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:439
msgid "Summary"
msgstr ""
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:724
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:725
msgid "Require Password?"
msgstr ""
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:726
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:727
msgid "Encryption Password Needed"
msgstr ""
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:769
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:770
msgid "Backup encryption password"
msgstr ""
......@@ -742,7 +757,7 @@ msgstr ""
msgid "_Restore"
msgstr ""
#: ../deja-dup/AssistantRestore.vala:91 ../preferences/Preferences.vala:292
#: ../deja-dup/AssistantRestore.vala:91 ../preferences/Preferences.vala:289
msgid "_Backup location"
msgstr ""
......@@ -940,11 +955,10 @@ msgstr ""
msgid "You must specify a mode"
msgstr ""
#. add_optional_label();
#: ../deja-dup/MountOperationAssistant.vala:36
#: ../widgets/ConfigLocationDAV.vala:50 ../widgets/ConfigLocationFTP.vala:54
#: ../widgets/ConfigLocationRackspace.vala:32
#: ../widgets/ConfigLocationSMB.vala:38 ../widgets/ConfigLocationSSH.vala:41
#: ../widgets/ConfigLocationDAV.vala:49 ../widgets/ConfigLocationFTP.vala:45
#: ../widgets/ConfigLocationRackspace.vala:31
#: ../widgets/ConfigLocationSMB.vala:37 ../widgets/ConfigLocationSSH.vala:40
msgid "_Username"
msgstr ""
......@@ -960,19 +974,20 @@ msgstr ""
msgid "Location not available"
msgstr ""
#: ../deja-dup/MountOperationAssistant.vala:141
msgid "This backup location requires authentication."
#. Display user message
#: ../deja-dup/MountOperationAssistant.vala:138
msgid "Connect to Server"
msgstr ""
#: ../deja-dup/MountOperationAssistant.vala:172
#: ../deja-dup/MountOperationAssistant.vala:165
msgid "Connect _anonymously"
msgstr ""
#: ../deja-dup/MountOperationAssistant.vala:176
#: ../deja-dup/MountOperationAssistant.vala:169
msgid "Connect as u_ser"
msgstr ""
#: ../deja-dup/MountOperationAssistant.vala:216
#: ../deja-dup/MountOperationAssistant.vala:211
msgid "_Domain"
msgstr ""
......@@ -1046,68 +1061,68 @@ msgstr ""
msgid "Just show my backup _settings"
msgstr ""
#: ../preferences/Preferences.vala:132
#: ../preferences/Preferences.vala:131
msgid "Categories"
msgstr ""
#: ../preferences/Preferences.vala:166
#: ../preferences/Preferences.vala:165
msgid "Automatic _backups"
msgstr ""
#: ../preferences/Preferences.vala:192
#: ../preferences/Preferences.vala:191
msgid "Folders to back up"
msgstr ""
#: ../preferences/Preferences.vala:200
#: ../preferences/Preferences.vala:199
msgid "Folders to ignore"
msgstr ""
#: ../preferences/Preferences.vala:213
#: ../preferences/Preferences.vala:212
msgid "Most recent backup"
msgstr ""
#: ../preferences/Preferences.vala:222
#: ../preferences/Preferences.vala:221
msgid "Next automatic backup"
msgstr ""
#: ../preferences/Preferences.vala:251
#: ../preferences/Preferences.vala:250
msgid "_Restore…"
msgstr ""
#: ../preferences/Preferences.vala:257
#: ../preferences/Preferences.vala:256
msgid "Back Up _Now"
msgstr ""
#: ../preferences/Preferences.vala:279
#: ../preferences/Preferences.vala:278
msgid "Overview"
msgstr ""
#: ../preferences/Preferences.vala:308
#, c-format
msgid "_Keep backups"
msgstr ""
#: ../preferences/Preferences.vala:324
#: ../preferences/Preferences.vala:311
msgid "Storage"
msgstr ""
#: ../preferences/Preferences.vala:348
#: ../preferences/Preferences.vala:333
msgid "Folders to _back up"
msgstr ""
#: ../preferences/Preferences.vala:359
#: ../preferences/Preferences.vala:343
msgid "Folders to _ignore"
msgstr ""
#: ../preferences/Preferences.vala:370
#: ../preferences/Preferences.vala:353
msgid "Folders"
msgstr ""
#: ../preferences/Preferences.vala:382
#: ../preferences/Preferences.vala:365
msgid "How _often to back up"
msgstr ""
#: ../preferences/Preferences.vala:393
#: ../preferences/Preferences.vala:376
#, c-format
msgid "_Keep backups"
msgstr ""
#: ../preferences/Preferences.vala:392
msgid "Schedule"
msgstr ""
......@@ -1185,14 +1200,6 @@ msgstr ""
msgid "No"
msgstr ""
#: ../widgets/ConfigLabelList.vala:52 ../widgets/ConfigList.vala:150
msgid "Home"
msgstr ""
#: ../widgets/ConfigLabelList.vala:54 ../widgets/ConfigList.vala:152
msgid "Trash"
msgstr ""
#: ../widgets/ConfigLabelLocation.vala:75
msgid "Unknown"
msgstr ""
......@@ -1248,48 +1255,48 @@ msgid_plural ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../widgets/ConfigList.vala:86
#: ../widgets/ConfigList.vala:180
msgid "_Add"
msgstr ""
#: ../widgets/ConfigList.vala:87
#: ../widgets/ConfigList.vala:181
msgid "Add"
msgstr ""
#: ../widgets/ConfigList.vala:95
#: ../widgets/ConfigList.vala:189
msgid "_Remove"
msgstr ""
#: ../widgets/ConfigList.vala:96
#: ../widgets/ConfigList.vala:190
msgid "Remove"
msgstr ""
#: ../widgets/ConfigList.vala:189
#: ../widgets/ConfigList.vala:276
msgid "Choose folders"
msgstr ""
#: ../widgets/ConfigLocation.vala:120
#: ../widgets/ConfigLocation.vala:119
msgid "SSH"
msgstr ""
#: ../widgets/ConfigLocation.vala:122
#: ../widgets/ConfigLocation.vala:121
msgid "Windows Share"
msgstr ""
#: ../widgets/ConfigLocation.vala:124
#: ../widgets/ConfigLocation.vala:123
msgid "FTP"
msgstr ""
#: ../widgets/ConfigLocation.vala:126
#: ../widgets/ConfigLocation.vala:125
msgid "WebDAV"
msgstr ""
#: ../widgets/ConfigLocation.vala:129
#: ../widgets/ConfigLocation.vala:128
msgid "Custom Location"
msgstr ""
#. And a local folder option
#: ../widgets/ConfigLocation.vala:135
#: ../widgets/ConfigLocation.vala:134
msgid "Local Folder"
msgstr ""
......@@ -1306,22 +1313,18 @@ msgstr ""
msgid "Use secure connection (_HTTPS)"
msgstr ""
#: ../widgets/ConfigLocationDAV.vala:44 ../widgets/ConfigLocationFTP.vala:36
#: ../widgets/ConfigLocationSSH.vala:35
#: ../widgets/ConfigLocationDAV.vala:43 ../widgets/ConfigLocationFTP.vala:35
#: ../widgets/ConfigLocationSSH.vala:34
msgid "_Port"
msgstr ""
#: ../widgets/ConfigLocationDAV.vala:47 ../widgets/ConfigLocationFTP.vala:39
#: ../widgets/ConfigLocationDAV.vala:46 ../widgets/ConfigLocationFTP.vala:38
#: ../widgets/ConfigLocationFile.vala:44 ../widgets/ConfigLocationS3.vala:33
#: ../widgets/ConfigLocationSMB.vala:35 ../widgets/ConfigLocationSSH.vala:38
#: ../widgets/ConfigLocationSMB.vala:34 ../widgets/ConfigLocationSSH.vala:37
#: ../widgets/ConfigLocationU1.vala:31 ../widgets/ConfigLocationVolume.vala:31
msgid "_Folder"
msgstr ""
#: ../widgets/ConfigLocationFTP.vala:46
msgid "_Log in with a username"
msgstr ""
#: ../widgets/ConfigLocationFile.vala:38
msgid "_Choose Folder…"
msgstr ""
......@@ -1330,7 +1333,7 @@ msgstr ""
msgid "Choose Folder"
msgstr ""
#: ../widgets/ConfigLocationRackspace.vala:34
#: ../widgets/ConfigLocationRackspace.vala:33
msgid "_Container"
msgstr ""
......@@ -1338,14 +1341,10 @@ msgstr ""
msgid "S3 Access Key I_D"
msgstr ""
#: ../widgets/ConfigLocationSMB.vala:41
#: ../widgets/ConfigLocationSMB.vala:40
msgid "_Domain Name"
msgstr ""
#: ../widgets/ConfigLocationTable.vala:97
msgid "Optional information"
msgstr ""
#: ../widgets/ConfigPeriod.vala:36
msgid "Daily"
msgstr ""
......@@ -1410,15 +1409,10 @@ msgstr ""
#~ msgid "Backup Tool"
#~ msgstr "أداة النسخ الإحتياطي"
#~ msgid "The type of backup location."
#~ msgstr "نوع موقع النسخ الإحتياطية"
#~ msgid "translator-credits"
#~ msgstr ""
#~ "Launchpad Contributions:\n"
#~ " Abdullah Al-Sabi https://launchpad.net/~abdullah-alsabi\n"
#~ " Ahmad https://launchpad.net/~ahmadsa-ps\n"
#~ " Ahmed Mohammed https://launchpad.net/~ahmedqatar\n"
#~ " Amr Hassan https://launchpad.net/~amr-hassan\n"
#~ " Karim Oulad Chalha https://launchpad.net/~herr-linux\n"
#~ " Michael Terry https://launchpad.net/~mterry"
#~ " Amr Hassan https://launchpad.net/~amr-hassan"
......@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: deja-dup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-31 23:34-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-19 16:19+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-14 21:35-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-13 04:27+0000\n"
"Last-Translator: Michael Terry <michael.terry@canonical.com>\n"
"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-02 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13552)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-15 04:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
#: ../data/deja-dup.desktop.in.h:1 ../data/deja-dup-ccpanel.desktop.in.h:2
#: ../data/deja-dup-preferences.desktop.in.in.h:2 ../deja-dup/Prompt.vala:93
......@@ -70,6 +70,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:3
#: ../deja-dup/AssistantRestore.vala:221 ../preferences/Preferences.vala:182
msgid "Backup location"
msgstr "Allugamientu de la copia de seguridá"
......@@ -312,21 +313,21 @@ msgstr ""
msgid "Scanning…"
msgstr ""
#: ../nautilus/NautilusExtension.c:165
#: ../nautilus/NautilusExtension.c:176
msgid "Restore Missing Files…"
msgstr ""
#: ../nautilus/NautilusExtension.c:166
#: ../nautilus/NautilusExtension.c:177
msgid "Restore deleted files from backup"
msgstr ""
#: ../nautilus/NautilusExtension.c:208
#: ../nautilus/NautilusExtension.c:219
msgid "Revert to Previous Version…"
msgid_plural "Revert to Previous Versions…"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../nautilus/NautilusExtension.c:212
#: ../nautilus/NautilusExtension.c:223
msgid "Restore file from backup"
msgid_plural "Restore files from backup"
msgstr[0] ""
......@@ -366,7 +367,7 @@ msgstr ""
msgid "You must specify a Rackspace container in your preferences."
msgstr ""
#: ../common/BackendRackspace.vala:67 ../widgets/ConfigLocation.vala:199
#: ../common/BackendRackspace.vala:67 ../widgets/ConfigLocation.vala:193
msgid "Rackspace Cloud Files"
msgstr ""
......@@ -403,7 +404,7 @@ msgstr ""
msgid "Enter Rackspace Cloud Files API key"
msgstr ""
#: ../common/BackendS3.vala:122 ../widgets/ConfigLocation.vala:183
#: ../common/BackendS3.vala:122 ../widgets/ConfigLocation.vala:177
msgid "Amazon S3"
msgstr ""
......@@ -438,7 +439,7 @@ msgstr ""
msgid "Enter Amazon S3 access key"
msgstr ""
#: ../common/BackendU1.vala:162 ../widgets/ConfigLocation.vala:191
#: ../common/BackendU1.vala:162 ../widgets/ConfigLocation.vala:185
msgid "Ubuntu One"
msgstr ""
......@@ -456,6 +457,20 @@ msgstr ""
msgid "Connect to Ubuntu One"
msgstr ""
#. Translators: %s is the user's username
#: ../common/CommonUtils.vala:469
#, c-format
msgid "Home (%s)"
msgstr ""
#: ../common/CommonUtils.vala:473
msgid "Home"
msgstr ""
#: ../common/CommonUtils.vala:477
msgid "Trash"
msgstr ""
#: ../common/DuplicityInfo.vala:115
msgid "Could not run duplicity"
msgstr ""
......@@ -519,7 +534,7 @@ msgid "Cleaning up…"
msgstr ""
#: ../common/Duplicity.vala:659 ../common/Duplicity.vala:1012
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:514
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:515
msgid "Failed with an unknown error."
msgstr ""
......@@ -678,51 +693,51 @@ msgstr ""
msgid "_Details"
msgstr ""
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:297
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:298
msgid "_Allow restoring without a password"
msgstr ""
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:304
msgid "_Password-protect your backup"
msgstr ""
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:310
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:318
#, c-format
msgid ""
"You will need your password to restore your files. You might want to write "
"it down."
msgstr ""
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:325
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:333
msgid "E_ncryption password"
msgstr ""
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:342
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:350
msgid "Confir_m password"
msgstr ""
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:355
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:363
msgid "_Show password"
msgstr ""
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:364
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:372
#: ../deja-dup/MountOperationAssistant.vala:39
msgid "_Remember password"
msgstr ""
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:371
msgid "_Allow restoring without a password"
msgstr ""
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:438
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:439
msgid "Summary"
msgstr ""
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:724
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:725
msgid "Require Password?"
msgstr ""
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:726
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:727
msgid "Encryption Password Needed"
msgstr ""
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:769
#: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:770
msgid "Backup encryption password"
msgstr ""
......@@ -734,7 +749,7 @@ msgstr ""
msgid "_Restore"
msgstr ""
#: ../deja-dup/AssistantRestore.vala:91 ../preferences/Preferences.vala:292
#: ../deja-dup/AssistantRestore.vala:91 ../preferences/Preferences.vala:289
msgid "_Backup location"
msgstr ""
......@@ -932,11 +947,10 @@ msgstr ""
msgid "You must specify a mode"
msgstr ""
#. add_optional_label();
#: ../deja-dup/MountOperationAssistant.vala:36
#: ../widgets/ConfigLocationDAV.vala:50 ../widgets/ConfigLocationFTP.vala:54
#: ../widgets/ConfigLocationRackspace.vala:32
#: ../widgets/ConfigLocationSMB.vala:38 ../widgets/ConfigLocationSSH.vala:41
#: ../widgets/ConfigLocationDAV.vala:49 ../widgets/ConfigLocationFTP.vala:45
#: ../widgets/ConfigLocationRackspace.vala:31
#: ../widgets/ConfigLocationSMB.vala:37 ../widgets/ConfigLocationSSH.vala:40
msgid "_Username"
msgstr "_Usuariu"
......@@ -952,19 +966,20 @@ msgstr "Am_osar contraseña"
msgid "Location not available"
msgstr ""
#: ../deja-dup/MountOperationAssistant.vala:141
msgid "This backup location requires authentication."
#. Display user message
#: ../deja-dup/MountOperationAssistant.vala:138
msgid "Connect to Server"
msgstr ""
#: ../deja-dup/MountOperationAssistant.vala:172
#: ../deja-dup/MountOperationAssistant.vala:165
msgid "Connect _anonymously"
msgstr "Coneutar _anónimamente"
#: ../deja-dup/MountOperationAssistant.vala:176
#: ../deja-dup/MountOperationAssistant.vala:169
msgid "Connect as u_ser"
msgstr "Coneutar como u_suariu"
#: ../deja-dup/MountOperationAssistant.vala:216
#: ../deja-dup/MountOperationAssistant.vala:211
msgid "_Domain"
msgstr "_Dominiu"
......@@ -1038,68 +1053,68 @@ msgstr ""
msgid "Just show my backup _settings"
msgstr ""
#: ../preferences/Preferences.vala:132
#: ../preferences/Preferences.vala:131
msgid "Categories"
msgstr ""
#: ../preferences/Preferences.vala:166
#: ../preferences/Preferences.vala:165
msgid "Automatic _backups"
msgstr ""
#: ../preferences/Preferences.vala:192
#: ../preferences/Preferences.vala:191
msgid "Folders to back up"
msgstr ""
#: ../preferences/Preferences.vala:200
#: ../preferences/Preferences.vala:199
msgid "Folders to ignore"
msgstr ""
#: ../preferences/Preferences.vala:213
#: ../preferences/Preferences.vala:212
msgid "Most recent backup"
msgstr ""
#: ../preferences/Preferences.vala:222
#: ../preferences/Preferences.vala:221
msgid "Next automatic backup"
msgstr ""
#: ../preferences/Preferences.vala:251
#: ../preferences/Preferences.vala:250
msgid "_Restore…"
msgstr ""
#: ../preferences/Preferences.vala:257
#: ../preferences/Preferences.vala:256
msgid "Back Up _Now"
msgstr ""
#: ../preferences/Preferences.vala:279
#: ../preferences/Preferences.vala:278
msgid "Overview"
msgstr ""
#: ../preferences/Preferences.vala:308
#, c-format
msgid "_Keep backups"
msgstr ""
#: ../preferences/Preferences.vala:324
#: ../preferences/Preferences.vala:311
msgid "Storage"
msgstr ""
#: ../preferences/Preferences.vala:348
#: ../preferences/Preferences.vala:333
msgid "Folders to _back up"
msgstr ""
#: ../preferences/Preferences.vala:359
#: ../preferences/Preferences.vala:343
msgid "Folders to _ignore"
msgstr ""
#: ../preferences/Preferences.vala:370
#: ../preferences/Preferences.vala:353
msgid "Folders"
msgstr ""
#: ../preferences/Preferences.vala:382
#: ../preferences/Preferences.vala:365
msgid "How _often to back up"
msgstr ""
#: ../preferences/Preferences.vala:393
#: ../preferences/Preferences.vala:376
#, c-format
msgid "_Keep backups"
msgstr ""
#: ../preferences/Preferences.vala:392
msgid "Schedule"
msgstr ""
......@@ -1177,14 +1192,6 @@ msgstr ""
msgid "No"
msgstr ""
#: ../widgets/ConfigLabelList.vala:52 ../widgets/ConfigList.vala:150
msgid "Home"
msgstr ""
#: ../widgets/ConfigLabelList.vala:54 ../widgets/ConfigList.vala:152
msgid "Trash"
msgstr ""
#: ../widgets/ConfigLabelLocation.vala:75
msgid "Unknown"
msgstr ""
......@@ -1240,48 +1247,48 @@ msgid_plural ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../widgets/ConfigList.vala:86
#: ../widgets/ConfigList.vala:180
msgid "_Add"
msgstr ""
#: ../widgets/ConfigList.vala:87
#: ../widgets/ConfigList.vala:181
msgid "Add"
msgstr ""
#: ../widgets/ConfigList.vala:95