Commit 6a85449d authored by Michael Terry's avatar Michael Terry

translation update

parent eb1e7864
......@@ -2,6 +2,8 @@ Déjà Dup 25.1 (GNOME 3.7.1)
---------------------------
Packaging:
• Switch from libgnome-keyring to libsecret
Translations:
• Updated Arabic, Basque, Burmese, Catalan, Dutch, Esperanto, Estonian, Finnish, Galician, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Occitan (post 1500), Polish, Russian, Slovenian, Spanish, and Uyghur translations
Déjà Dup 24.0 (GNOME 3.6.0)
---------------------------
......
......@@ -8,19 +8,21 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deja-dup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-11 09:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-22 14:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-25 14:00+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-26 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16022)\n"
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" Amr Hassan https://launchpad.net/~amr-hassan"
#: C/backup-auto.page:6(info/desc)
msgid "Give yourself peace of mind"
......
......@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deja-dup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-11 09:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-02 04:46+0000\n"
"Last-Translator: Valentin Laskov <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-25 14:00+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 06:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-26 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16022)\n"
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
......
......@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deja-dup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-11 09:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-04 07:35+0000\n"
"Last-Translator: Ashraf Gheth <ashraf.gheith@edu.fit.ba>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-25 14:00+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-05 05:18+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15353)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-26 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16022)\n"
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
......
......@@ -8,19 +8,22 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deja-dup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-11 09:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-22 14:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-25 14:00+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-26 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16022)\n"
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" BennyBeat https://launchpad.net/~bennybeat\n"
" David Planella https://launchpad.net/~dpm"
#: C/backup-auto.page:6(info/desc)
msgid "Give yourself peace of mind"
......@@ -201,6 +204,9 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" BennyBeat https://launchpad.net/~bennybeat\n"
" David Planella https://launchpad.net/~dpm"
#: C/index.page:13(license/p)
msgid "Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License"
......
......@@ -8,19 +8,29 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deja-dup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-11 09:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-22 14:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-25 14:00+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-26 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16022)\n"
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" Konki https://launchpad.net/~pavel-konkol\n"
" Lukáš Machyán https://launchpad.net/~phobulos\n"
" Michael Terry https://launchpad.net/~mterry\n"
" Petr R. https://launchpad.net/~ateps-r\n"
" Tadeáš Pařík https://launchpad.net/~pariktadeas\n"
" Tomáš Břinčil https://launchpad.net/~me-tomasbrincil\n"
" Vojtěch Trefný https://launchpad.net/~vojtech.trefny\n"
" luisah https://launchpad.net/~luisah\n"
" pacholik https://launchpad.net/~pacholick"
#: C/backup-auto.page:6(info/desc)
msgid "Give yourself peace of mind"
......@@ -234,12 +244,14 @@ msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" Konki https://launchpad.net/~pavel-konkol\n"
" Kuvaly [LCT] https://launchpad.net/~kuvaly\n"
" Lukáš Machyán https://launchpad.net/~phobulos\n"
" Michael Terry https://launchpad.net/~mterry\n"
" Oliwer https://launchpad.net/~linuch\n"
" Petr R. https://launchpad.net/~ateps-r\n"
" Tadeáš Pařík https://launchpad.net/~pariktadeas\n"
" Tomáš Břinčil https://launchpad.net/~me-tomasbrincil\n"
" Vojtěch Trefný https://launchpad.net/~vojtech.trefny\n"
" luisah https://launchpad.net/~luisah\n"
" silverkeeper https://launchpad.net/~pacholick"
" pacholik https://launchpad.net/~pacholick"
#: C/index.page:13(license/p)
msgid "Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License"
......
......@@ -8,19 +8,21 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deja-dup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-11 09:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-22 14:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-25 14:00+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-26 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16022)\n"
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" Michael Terry https://launchpad.net/~mterry"
#: C/backup-auto.page:6(info/desc)
msgid "Give yourself peace of mind"
......
......@@ -8,22 +8,46 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deja-dup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-11 09:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-15 07:07+0000\n"
"Last-Translator: Dennis Baudys <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-25 14:00+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-16 05:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-26 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16022)\n"
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" Bengt Lüers https://launchpad.net/~bengtlueers\n"
" Daniel Dietrich https://launchpad.net/~shaddowy2\n"
" Daniel Winzen https://launchpad.net/~q-d\n"
" Dennis Baudys https://launchpad.net/~thecondordb"
" Dennis Baudys https://launchpad.net/~thecondordb\n"
" Ettore Atalan https://launchpad.net/~atalanttore\n"
" Fridtjof Busse https://launchpad.net/~fbusse\n"
" Funky Future https://launchpad.net/~funky-future\n"
" Gerjet Kleine-Weischede https://launchpad.net/~gerjet\n"
" Ghenrik https://launchpad.net/~ghenrik-deactivatedaccount\n"
" Jan https://launchpad.net/~jancborchardt-deactivatedaccount\n"
" Jan https://launchpad.net/~jcgb\n"
" Jens O. John https://launchpad.net/~jens-o-john\n"
" JohnnyRep https://launchpad.net/~steffen894\n"
" Kim Linoh https://launchpad.net/~psychokim\n"
" Leo Unglaub https://launchpad.net/~leo-unglaub\n"
" Mario Blättermann https://launchpad.net/~mario.blaettermann\n"
" Michael Terry https://launchpad.net/~mterry\n"
" Richy https://launchpad.net/~klemmster\n"
" SpaceCafé https://launchpad.net/~spacecafe\n"
" TheGhost https://launchpad.net/~theghost\n"
" Tobias Hermann https://launchpad.net/~tobihermann\n"
" Vinzenz Vietzke https://launchpad.net/~vinzv\n"
" bongo https://launchpad.net/~bong0\n"
" cmdrhenner https://launchpad.net/~cmdrhenner\n"
" nurio https://launchpad.net/~nurio\n"
" road2ruin https://launchpad.net/~gerald-schmidhuber"
#: C/backup-auto.page:6(info/desc)
msgid "Give yourself peace of mind"
......@@ -246,8 +270,32 @@ msgstr "Übersetzung"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" Bengt Lüers https://launchpad.net/~bengtlueers\n"
" Daniel Dietrich https://launchpad.net/~shaddowy2\n"
" Daniel Winzen https://launchpad.net/~q-d\n"
" Dennis Baudys https://launchpad.net/~thecondordb"
" Dennis Baudys https://launchpad.net/~thecondordb\n"
" Ettore Atalan https://launchpad.net/~atalanttore\n"
" Fridtjof Busse https://launchpad.net/~fbusse\n"
" Funky Future https://launchpad.net/~funky-future\n"
" Gerjet Kleine-Weischede https://launchpad.net/~gerjet\n"
" Ghenrik https://launchpad.net/~ghenrik-deactivatedaccount\n"
" Jan https://launchpad.net/~jancborchardt-deactivatedaccount\n"
" Jan https://launchpad.net/~jcgb\n"
" Jens O. John https://launchpad.net/~jens-o-john\n"
" JohnnyRep https://launchpad.net/~steffen894\n"
" Kim Linoh https://launchpad.net/~psychokim\n"
" Leo Unglaub https://launchpad.net/~leo-unglaub\n"
" Mario Blättermann https://launchpad.net/~mario.blaettermann\n"
" Michael Terry https://launchpad.net/~mterry\n"
" Richy https://launchpad.net/~klemmster\n"
" SpaceCafé https://launchpad.net/~spacecafe\n"
" TheGhost https://launchpad.net/~theghost\n"
" Tobias Hermann https://launchpad.net/~tobihermann\n"
" Vinzenz Vietzke https://launchpad.net/~vinzv\n"
" bongo https://launchpad.net/~bong0\n"
" cmdrhenner https://launchpad.net/~cmdrhenner\n"
" nurio https://launchpad.net/~nurio\n"
" road2ruin https://launchpad.net/~gerald-schmidhuber"
#: C/index.page:13(license/p)
msgid "Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License"
......
......@@ -8,19 +8,21 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deja-dup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-11 09:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-22 14:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-25 14:00+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-26 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16022)\n"
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" Renji NsK https://launchpad.net/~redarmy-2505"
#: C/backup-auto.page:6(info/desc)
msgid "Give yourself peace of mind"
......@@ -199,6 +201,8 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" Renji NsK https://launchpad.net/~redarmy-2505"
#: C/index.page:13(license/p)
msgid "Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License"
......
......@@ -8,19 +8,21 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deja-dup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-11 09:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-22 14:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-25 14:00+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-26 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16022)\n"
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel"
#: C/backup-auto.page:6(info/desc)
msgid "Give yourself peace of mind"
......@@ -201,6 +203,8 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel"
#: C/index.page:13(license/p)
msgid "Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License"
......
......@@ -8,19 +8,27 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deja-dup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-11 09:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-22 14:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-25 14:00+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-26 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16022)\n"
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel\n"
" David Jones https://launchpad.net/~bikerboi87\n"
" Jonathon Hodges https://launchpad.net/~jonblondie\n"
" Matthew Gall https://launchpad.net/~matthewgall\n"
" Michael Terry https://launchpad.net/~mterry\n"
" Philipp Kleinhenz https://launchpad.net/~lopho\n"
" nodata https://launchpad.net/~ubuntu-nodata"
#: C/backup-auto.page:6(info/desc)
msgid "Give yourself peace of mind"
......@@ -233,16 +241,17 @@ msgstr "Translation"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89\n"
" Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel\n"
" David Jones https://launchpad.net/~bikerboi87\n"
" Jonathon Hodges https://launchpad.net/~jonblondie\n"
" Matthew Gall https://launchpad.net/~matthewgall2005\n"
" Matthew Gall https://launchpad.net/~matthewgall\n"
" Michael Terry https://launchpad.net/~mterry\n"
" Philipp Kleinhenz https://launchpad.net/~lopho\n"
" nodata https://launchpad.net/~ubuntu-nodata"
#: C/index.page:13(license/p)
msgid "Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License"
msgstr "Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License"
msgstr "Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported Licence"
#: C/index.page:16(page/title)
msgid "Backup Help"
......
......@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deja-dup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-11 09:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-04 20:44+0000\n"
"Last-Translator: Eliovir <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-25 14:00+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 05:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-26 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16022)\n"
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
......
......@@ -8,27 +8,38 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deja-dup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-11 09:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-28 14:53+0000\n"
"Last-Translator: Fitoschido <fitoschido@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-25 14:00+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-29 05:06+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15316)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-26 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16022)\n"
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" Adolfo Jayme Barrientos https://launchpad.net/~fitoschido\n"
" Carlos Antolín Lucas https://launchpad.net/~carlosantolin\n"
" Dante Díaz https://launchpad.net/~dante\n"
" Fitoschido https://launchpad.net/~fitoschido\n"
" Luciano Facchinelli https://launchpad.net/~facchinelli-luciano"
" Javier Domingo https://launchpad.net/~txomon\n"
" Luciano Facchinelli https://launchpad.net/~facchinelli-luciano\n"
" Martín Cigorraga https://launchpad.net/~msx+\n"
" Michael Terry https://launchpad.net/~mterry\n"
" Monkey https://launchpad.net/~monkey-libre\n"
" Pablo Capeluto https://launchpad.net/~pcapeluto-gmail\n"
" Paco Molinero https://launchpad.net/~franciscomol\n"
" Ramón Calderón https://launchpad.net/~rcalderon\n"
" fgp https://launchpad.net/~komakino\n"
" joaquin https://launchpad.net/~juanin4ever\n"
" nerjamartin https://launchpad.net/~nerjamartin"
#: C/backup-auto.page:6(info/desc)
msgid "Give yourself peace of mind"
msgstr "Dése tranquilidad"
msgstr "Dése un respiro"
#: C/backup-auto.page:9(page/title)
msgid "Automatic Backups"
......@@ -239,9 +250,20 @@ msgstr "Traducción"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" Adolfo Jayme Barrientos https://launchpad.net/~fitoschido\n"
" Carlos Antolín Lucas https://launchpad.net/~carlosantolin\n"
" Dante Díaz https://launchpad.net/~dante\n"
" Fitoschido https://launchpad.net/~fitoschido\n"
" Luciano Facchinelli https://launchpad.net/~facchinelli-luciano"
" Javier Domingo https://launchpad.net/~txomon\n"
" Luciano Facchinelli https://launchpad.net/~facchinelli-luciano\n"
" Martín Cigorraga https://launchpad.net/~msx+\n"
" Michael Terry https://launchpad.net/~mterry\n"
" Monkey https://launchpad.net/~monkey-libre\n"
" Pablo Capeluto https://launchpad.net/~pcapeluto-gmail\n"
" Paco Molinero https://launchpad.net/~franciscomol\n"
" Ramón Calderón https://launchpad.net/~rcalderon\n"
" fgp https://launchpad.net/~komakino\n"
" joaquin https://launchpad.net/~juanin4ever\n"
" nerjamartin https://launchpad.net/~nerjamartin"
#: C/index.page:13(license/p)
msgid "Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License"
......@@ -324,6 +346,10 @@ msgid ""
"are more useful the more recent they are, so it is important to regularly "
"back up."
msgstr ""
"Marque esta opción para que <app>Déjà Dup</app> respalde automáticamente por "
"usted. Esto se recomienda para que no se olvide de hacerlo usted mismo. Los "
"respaldos son más útiles mientras más recientes sean, por lo que es "
"importante respaldar regularmente."
#: C/prefs.page:17(item/title)
msgid "<gui>Backup location</gui>"
......@@ -421,6 +447,9 @@ msgid ""
"style=\"button\">Add</gui> or <gui style=\"button\">Remove</gui> buttons to "
"modify the list."
msgstr ""
"Elija una lista de carpetas que no se van a respaldar. Presione el botón "
"<gui style=\"button\">Añadir</gui> o <gui style=\"button\">Eliminar</gui> "
"para modificar la lista."
#: C/prefs.page:47(item/p)
msgid ""
......@@ -571,6 +600,8 @@ msgid ""
"If that still doesn’t work, there are <link xref=\"restore-worst-case\">more "
"drastic things</link> you can try."
msgstr ""
"Si eso todavía no funciona, hay <link xref=\"restore-worst-case\">cosas más "
"drásticas</link> que puede probar."
#: C/restore-lost.page:8(info/desc)
msgid "Restore a file that is no longer present"
......@@ -937,6 +968,8 @@ msgid ""
"If you chose to use a secure connection (HTTPS) when backing up, use <_:var-"
"1/> instead of <_:var-2/> in the example below."
msgstr ""
"Si decide usar una conexión segura (HTTPS) mientras hace una copia de "
"respaldo, use <_:var-1/> en vez de <_:var-2/> en el siguiente ejemplo."
#: C/restore-worst-case.page:87(item/title)
msgid "Windows Share"
......
......@@ -8,19 +8,22 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deja-dup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-11 09:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-22 14:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-25 14:00+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-26 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16022)\n"
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" Asier Sarasua Garmendia https://launchpad.net/~asarasuagarmendia\n"
" Michael Terry https://launchpad.net/~mterry"
#: C/backup-auto.page:6(info/desc)
msgid "Give yourself peace of mind"
......
......@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deja-dup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-11 09:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-02 11:23+0000\n"
"Last-Translator: Eetu Aalto <eetu.aalto@iki.fi>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-25 14:00+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-26 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16022)\n"
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
......
......@@ -8,19 +8,42 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deja-dup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-11 09:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-22 14:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-25 14:00+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-26 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16022)\n"
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" AEzaerth Smile https://launchpad.net/~aezaerth\n"
" Anthony Noël https://launchpad.net/~gnomaton\n"
" Baptiste Fontaine https://launchpad.net/~bfontaine\n"
" David Bosman https://launchpad.net/~david-bosman\n"
" Emilien Klein https://launchpad.net/~emilien-klein\n"
" Funky Gono https://launchpad.net/~funkygono\n"
" Guillaume Marmin https://launchpad.net/~guillaume-marmin\n"
" Jacques DAFFLON https://launchpad.net/~jacques-dafflon\n"
" Jörg BUCHMANN https://launchpad.net/~jorg-buchmann\n"
" Linux-ubuntu david https://launchpad.net/~david-suisse1\n"
" Michael Terry https://launchpad.net/~mterry\n"
" Muten https://launchpad.net/~muten\n"
" Nicolas Delvaux https://launchpad.net/~malizor\n"
" Olivier FEBWIN https://launchpad.net/~febcrash\n"
" Rodolphe BOUCHIER https://launchpad.net/~ldnpub\n"
" Stanislas Michalak https://launchpad.net/~stanislas-michalak\n"
" Thibault Févry https://launchpad.net/~thibaultfevry\n"
" dorian https://launchpad.net/~mistyrouge\n"
" jijijaco https://launchpad.net/~jijijaco\n"
" joffrey abeilard https://launchpad.net/~joffrey.abeilard\n"
" maxs88 https://launchpad.net/~maxs88\n"
" parislanuit https://launchpad.net/~ubuntu-banderilles"
#: C/backup-auto.page:6(info/desc)
msgid "Give yourself peace of mind"
......@@ -240,18 +263,28 @@ msgstr "Traduction"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" AEzaerth Smile https://launchpad.net/~aezaerth\n"
" Anthony Noël https://launchpad.net/~gnomaton\n"
" Baptiste Fontaine https://launchpad.net/~bfontaine\n"
" David Bosman https://launchpad.net/~david-bosman\n"
" Emilien Klein https://launchpad.net/~emilien-klein\n"
" Florent (LSc) https://launchpad.net/~lorkscorguar\n"
" Funky Gono https://launchpad.net/~funkygono\n"
" Guillaume Marmin https://launchpad.net/~guillaume-marmin\n"
" Jacques DAFFLON https://launchpad.net/~jacques-dafflon\n"
" Jörg BUCHMANN https://launchpad.net/~jorg-buchmann\n"
" Marting https://launchpad.net/~marting\n"
" Linux-ubuntu david https://launchpad.net/~david-suisse1\n"
" Michael Terry https://launchpad.net/~mterry\n"
" Ryan https://launchpad.net/~ubuntu-draziw\n"
" Steve Dodier https://launchpad.net/~sidi\n"
" Muten https://launchpad.net/~muten\n"
" Nicolas Delvaux https://launchpad.net/~malizor\n"
" Olivier FEBWIN https://launchpad.net/~febcrash\n"
" Rodolphe BOUCHIER https://launchpad.net/~ldnpub\n"
" Stanislas Michalak https://launchpad.net/~stanislas-michalak\n"
" Thibault Févry https://launchpad.net/~thibaultfevry\n"
" jijijaco https://launchpad.net/~jijijaco"
" dorian https://launchpad.net/~mistyrouge\n"
" jijijaco https://launchpad.net/~jijijaco\n"
" joffrey abeilard https://launchpad.net/~joffrey.abeilard\n"
" maxs88 https://launchpad.net/~maxs88\n"
" parislanuit https://launchpad.net/~ubuntu-banderilles"
#: C/index.page:13(license/p)
msgid "Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License"
......
......@@ -8,19 +8,23 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deja-dup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-11 09:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-22 14:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-25 14:00+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-26 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16022)\n"
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" Fran Diéguez https://launchpad.net/~frandieguez\n"
" Michael Terry https://launchpad.net/~mterry\n"
" Xabier Villar https://launchpad.net/~xabier-villar"
#: C/backup-auto.page:6(info/desc)
msgid "Give yourself peace of mind"
......@@ -206,6 +210,7 @@ msgstr "Tradución"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" Fran Diéguez https://launchpad.net/~frandieguez\n"
" Michael Terry https://launchpad.net/~mterry\n"
" Xabier Villar https://launchpad.net/~xabier-villar"
......
......@@ -8,19 +8,21 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deja-dup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-11 09:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-22 14:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-25 14:00+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-26 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16022)\n"
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" Yaron https://launchpad.net/~sh-yaron"
#: C/backup-auto.page:6(info/desc)
msgid "Give yourself peace of mind"
......@@ -200,8 +202,7 @@ msgstr ""
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" Yaron https://launchpad.net/~sh-yaron\n"
" rintintin https://launchpad.net/~yonatanhak-gmail"
" Yaron https://launchpad.net/~sh-yaron"
#: C/index.page:13(license/p)
msgid "Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License"
......
......@@ -8,19 +8,22 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deja-dup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-11 09:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-22 14:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-25 14:00+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-26 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16022)\n"
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" Michael Terry https://launchpad.net/~mterry\n"
" gogo https://launchpad.net/~trebelnik-stefina"
#: C/backup-auto.page:6(info/desc)
msgid "Give yourself peace of mind"
......@@ -233,6 +236,9 @@ msgstr "Prijevod"
#, no-wrap
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" Michael Terry https://launchpad.net/~mterry\n"
" gogo https://launchpad.net/~trebelnik-stefina"