Commit 1b5c20e2 authored by Michael Terry's avatar Michael Terry

fix some syntax typos in Italian help translation

parent d132b283
......@@ -646,7 +646,7 @@ msgid ""
"style=\"menuitem\">Restore Missing Files…</gui></guiseq>."
msgstr ""
"Fare clic su <guiseq><gui style=\"menuitem\">File</gui><gui "
"style=\"menuitem\">Ripristina file mancanti.../gui></guiseq>."
"style=\"menuitem\">Ripristina file mancanti...</gui></guiseq>."
#: ./C/restore-lost.page:15(item/p)
msgid ""
......@@ -816,7 +816,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"La prima cosa che si tenterà di fare sarà di ripristinare tutti i dati. "
"Presupponendo che i file siano su un dispositivo esterno montato come "
"<_:file1/> e si scelga di eseguire un backup cifrato, provare:"
"<_:file-1/> e si scelga di eseguire un backup cifrato, provare:"
#: ./C/restore-worst-case.page:34(section/p)
msgid "If you didn’t encrypt the backup, add <_:cmd-1/> to the command."
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment