use new X-GNOME-UsesNotifications desktop key and set proper desktop-entry hints for all notifications