Commit edee1ff2 authored by Michael Terry's avatar Michael Terry

translation update

parent 67ad3ebc
......@@ -4,7 +4,7 @@ Polish:
• Backed out ubuntuone-installer support; it wasn't perfect and Ubuntu 11.10 won't use it after all
• In Unity, go back to using minimized automatic backup windows
Translations:
• Updated Croatian, Dutch, French, Italian, Japanese, and Russian translations
• Updated Croatian, Dutch, French, Italian, Japanese, Russian, and Ukrainian translations
Déjà Dup 19.92 (GNOME 3.1.92)
-----------------------------
......
......@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-25 04:42+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-26 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14012)\n"
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
......
......@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deja-dup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-15 11:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-24 10:09+0000\n"
"Last-Translator: Nicolas Delvaux <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-26 03:06+0000\n"
"Last-Translator: Michael Terry <michael.terry@canonical.com>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-25 04:42+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-26 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14012)\n"
#~ msgid ""
......
......@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deja-dup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-15 11:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-15 14:13+0000\n"
"Last-Translator: Michael Terry <michael.terry@canonical.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-25 09:43+0000\n"
"Last-Translator: Fedik <Unknown>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-16 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13955)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-26 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14012)\n"
#: ../data/deja-dup.desktop.in.h:1 ../data/deja-dup-ccpanel.desktop.in.h:2
#: ../data/deja-dup-preferences.desktop.in.in.h:2 ../deja-dup/Prompt.vala:93
......@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Резервне копіювання з Déjà Dup"
#: ../data/deja-dup-ccpanel.desktop.in.h:1
#: ../data/deja-dup-preferences.desktop.in.in.h:1
msgid "Back Up Now"
msgstr ""
msgstr "Створити резервну копію"
#: ../data/deja-dup-ccpanel.desktop.in.h:3
#: ../data/deja-dup-preferences.desktop.in.in.h:3
......@@ -53,14 +53,14 @@ msgstr "Змінити параметри резервного копіюван
#: ../data/deja-dup-ccpanel.desktop.in.h:5
#: ../data/deja-dup-preferences.desktop.in.in.h:5
msgid "déjà;deja;dup;"
msgstr ""
msgstr "déjà;deja;dup;"
#. Translators: Monitor in this sense means something akin to 'watcher', not
#. a computer screen. This program acts like a daemon that kicks off
#. backups at scheduled times.
#: ../data/deja-dup-monitor.desktop.in.in.h:1 ../monitor/monitor.vala:300
msgid "Backup Monitor"
msgstr ""
msgstr "Спостурігач резервного копіювання"
#: ../data/deja-dup-monitor.desktop.in.in.h:2
msgid "Schedules backups at regular intervals"
......@@ -89,12 +89,12 @@ msgstr "Тип теки"
#: ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:5
#: ../preferences/Preferences.vala:192
msgid "Folders to back up"
msgstr ""
msgstr "Каталоги для резервного копіювання"
#: ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:6
#: ../preferences/Preferences.vala:200
msgid "Folders to ignore"
msgstr ""
msgstr "Каталоги, які буде проігноровано"
#: ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:7
msgid "Full name of the external volume"
......@@ -1774,4 +1774,5 @@ msgstr "Не вдалось показати %s"
#~ " Fedik https://launchpad.net/~fedikw\n"
#~ " Nizzzia https://launchpad.net/~nizzzia\n"
#~ " Vitaliy Khmelivsky https://launchpad.net/~motorrola\n"
#~ " Vlad Golubev https://launchpad.net/~golubev-vld\n"
#~ " Горобец Виктор (VikTHOR) https://launchpad.net/~victhor"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment