Commit e74312f8 authored by Michael Terry's avatar Michael Terry

translation update

parent 04b84599
......@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-03 04:51+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-04 05:30+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
#: ../data/deja-dup.desktop.in.h:1 ../data/deja-dup-ccpanel.desktop.in.h:2
......
......@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deja-dup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-26 09:13-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-03 03:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-03 17:40+0000\n"
"Last-Translator: Michael Terry <michael.terry@canonical.com>\n"
"Language-Team: Ido <io@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-03 04:51+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-04 05:30+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
#: ../data/deja-dup.desktop.in.h:1 ../data/deja-dup-ccpanel.desktop.in.h:2
......@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Sekurkopiuro"
#: ../deja-dup/main.vala:78 ../preferences/Preferences.vala:88
#, c-format
msgid "Déjà Dup Backup Tool"
msgstr ""
msgstr "Déjà Dup Sekurkopilo"
#: ../data/deja-dup-ccpanel.desktop.in.h:1
#: ../data/deja-dup-preferences.desktop.in.in.h:1
......@@ -469,15 +469,15 @@ msgstr ""
#: ../common/CommonUtils.vala:498
#, c-format
msgid "Home (%s)"
msgstr ""
msgstr "Hemo (%s)"
#: ../common/CommonUtils.vala:502
msgid "Home"
msgstr ""
msgstr "Hemo"
#: ../common/CommonUtils.vala:506
msgid "Trash"
msgstr ""
msgstr "Eskombreyo"
#: ../common/DuplicityInfo.vala:106
msgid "Could not run duplicity"
......@@ -662,12 +662,12 @@ msgstr ""
#: ../deja-dup/AssistantBackup.vala:31
msgctxt "back up is verb"
msgid "Back Up"
msgstr ""
msgstr "Sekurkopiez"
#: ../deja-dup/AssistantBackup.vala:32
msgctxt "back up is verb"
msgid "_Back Up"
msgstr ""
msgstr "_Sekurkopiez"
#: ../deja-dup/AssistantBackup.vala:50
msgid "Creating the first backup. This may take a while."
......@@ -751,11 +751,11 @@ msgstr ""
#: ../deja-dup/AssistantRestore.vala:68
msgid "Restore"
msgstr ""
msgstr "Restaurez"
#: ../deja-dup/AssistantRestore.vala:69
msgid "_Restore"
msgstr ""
msgstr "_Restaurez"
#: ../deja-dup/AssistantRestore.vala:91 ../preferences/Preferences.vala:294
msgid "_Backup location"
......@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr ""
#: ../deja-dup/AssistantRestore.vala:146
msgid "_Date"
msgstr ""
msgstr "_Dato"
#: ../deja-dup/AssistantRestore.vala:169
msgid "Restore files to _original locations"
......@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr ""
#: ../deja-dup/AssistantRestore.vala:349
#, c-format
msgid "%x %X"
msgstr ""
msgstr "%x %X"
#: ../deja-dup/AssistantRestore.vala:362
msgid "No backups to restore"
......@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr ""
#: ../deja-dup/StatusIcon.vala:164
msgid "Déjà Du_p"
msgstr ""
msgstr "Déjà Du_p"
#: ../deja-dup/StatusIcon.vala:248
msgid "Starting scheduled backup"
......@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr ""
#: ../preferences/Preferences.vala:256
msgid "_Restore…"
msgstr ""
msgstr "_Restaurez…"
#: ../preferences/Preferences.vala:262
msgid "Back Up _Now"
......@@ -1150,15 +1150,15 @@ msgstr[1] ""
#: ../widgets/ConfigLabelBackupDate.vala:61
msgid "Today"
msgstr ""
msgstr "Cadie"
#: ../widgets/ConfigLabelBackupDate.vala:63
msgid "Yesterday"
msgstr ""
msgstr "Hiere"
#: ../widgets/ConfigLabelBackupDate.vala:65
msgid "Tomorrow"
msgstr ""
msgstr "Morge"
#: ../widgets/ConfigLabelBackupDate.vala:73
#, c-format
......@@ -1177,19 +1177,19 @@ msgstr[1] ""
#: ../widgets/ConfigLabelBackupDate.vala:92
#: ../widgets/ConfigLabelBackupDate.vala:106
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "Nula"
#: ../widgets/ConfigLabelBool.vala:34
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Yes"
#: ../widgets/ConfigLabelBool.vala:34
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "No"
#: ../widgets/ConfigLabelLocation.vala:75
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgstr "Nekonocata"
#: ../widgets/ConfigLabelPolicy.vala:63
msgid ""
......@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr ""
#: ../widgets/ConfigLocation.vala:117
msgid "SSH"
msgstr ""
msgstr "SSH"
#: ../widgets/ConfigLocation.vala:119
msgid "Windows Share"
......@@ -1272,11 +1272,11 @@ msgstr ""
#: ../widgets/ConfigLocation.vala:121
msgid "FTP"
msgstr ""
msgstr "FTP"
#: ../widgets/ConfigLocation.vala:123
msgid "WebDAV"
msgstr ""
msgstr "WebDAV"
#: ../widgets/ConfigLocation.vala:126
msgid "Custom Location"
......@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr ""
#: ../widgets/ConfigLocationCustom.vala:31
msgid "_URI"
msgstr ""
msgstr "_URI"
#: ../widgets/ConfigLocationDAV.vala:31 ../widgets/ConfigLocationFTP.vala:32
#: ../widgets/ConfigLocationSMB.vala:31 ../widgets/ConfigLocationSSH.vala:31
......@@ -1358,4 +1358,4 @@ msgstr[1] ""
#: ../widgets/WidgetUtils.vala:30
#, c-format
msgid "Could not display %s"
msgstr ""
msgstr "Ne povis montrar %s"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment