Add CONTRIBUTING

Could you please add a CONTRIBUTING file? I’m not sure how to just do a test run without fully installing the modified version. It would also be nice to include such information as the source layout, where/whether to update the contributors and copyright information, and etc, but that is less pressing.