flatpak: Reformat manifest

Created by: BrainBlasted

The formatting of the flatpak manifest was awkward and hard to read. Now we use standard formatting conventions for the manifest.