fix(editview): set syntax_label's text when creating an EditView too

Previously we only set it when we received the 'available_languages' RPC, which
we only receive once. This caused us to not set the a syntax when another EV
has been added.

fixes #334
parent 94080a80
Pipeline #93122 passed with stages
in 27 minutes and 55 seconds