metainfo: Expand and modernize
- Rename to .metainfo.xml
- Reorder to be consistent with other apps
- Remove ignored/obsolete tags:
<developer_name>
<kudos>
<provides><id>….desktop</id></provides>
- Replace Purism's old custom support tag with proper HW support info