post_builder: Use GtkTextView
There's really no reason for us to pull in GtkSourceView right now, and it blocks porting to GTK4 until bindings exist.
There's really no reason for us to pull in GtkSourceView right now, and it blocks porting to GTK4 until bindings exist.