The source project of this merge request has been removed.
window: Improve tooltips
Some tooltips were not following the design guidelines, this commit fixes that by making tooltips follow header capitalization and to use standard tooltips where needed.