Feature: Support DLNA renderers in addition to Chromecast
This can be done by relying dleyna-renderer which exposes DLNA renderes on DBus, similar to e.g. GNOME Photos. They can then be controlled using a slightly extended version of the MPRIS2 interface.
I'll probably give it a shot.