Commit 504fe7fa authored by Rafael Fontenelle's avatar Rafael Fontenelle 🇧🇷 Committed by Administrator

Update Brazilian Portuguese translation

parent 1e1d5f32
......@@ -9,19 +9,18 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: desktop-icons master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/ShellExtensions/desktop-"
"icons/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-01 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-06 17:13-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-29 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-29 17:35-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Portuguese - Brazil <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
"X-Generator: Gtranslator 3.31.90\n"
"X-Generator: Gtranslator 3.32.0\n"
#: createFolderDialog.js:48
#| msgid "New Folder"
msgid "New folder name"
msgstr "Nome da nova pasta"
......@@ -29,7 +28,7 @@ msgstr "Nome da nova pasta"
msgid "Create"
msgstr "Criar"
#: createFolderDialog.js:74 desktopGrid.js:586
#: createFolderDialog.js:74 desktopGrid.js:592
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
......@@ -77,91 +76,95 @@ msgstr "Mostrar a pasta pessoal na área de trabalho"
msgid "Show the trash icon in the desktop"
msgstr "Mostrar o ícone da lixeira na área de trabalho"
#: desktopGrid.js:320
#: desktopGrid.js:323
msgid "New Folder"
msgstr "Nova pasta"
#: desktopGrid.js:322
#: desktopGrid.js:325
msgid "Paste"
msgstr "Colar"
#: desktopGrid.js:323
#: desktopGrid.js:326
msgid "Undo"
msgstr "Desfazer"
#: desktopGrid.js:324
#: desktopGrid.js:327
msgid "Redo"
msgstr "Refazer"
#: desktopGrid.js:326
#: desktopGrid.js:329
msgid "Show Desktop in Files"
msgstr "Mostrar a área de trabalho no Arquivos"
#: desktopGrid.js:327 fileItem.js:606
#: desktopGrid.js:330 fileItem.js:610
msgid "Open in Terminal"
msgstr "Abrir no terminal"
#: desktopGrid.js:329
#: desktopGrid.js:332
msgid "Change Background…"
msgstr "Alterar plano de fundo…"
#: desktopGrid.js:331
#: desktopGrid.js:334
msgid "Display Settings"
msgstr "Configurações de exibição"
#: desktopGrid.js:332
#: desktopGrid.js:335
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
#: desktopGrid.js:576
#: desktopGrid.js:582
msgid "Enter file name…"
msgstr "Insira um nome de arquivo…"
#: desktopGrid.js:580
#: desktopGrid.js:586
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: fileItem.js:490
#: desktopIconsUtil.js:61
msgid "Command not found"
msgstr "Comando não encontrado"
#: fileItem.js:494
msgid "Don’t Allow Launching"
msgstr "Não permitir iniciar"
#: fileItem.js:492
#: fileItem.js:496
msgid "Allow Launching"
msgstr "Permitir iniciar"
#: fileItem.js:574
#: fileItem.js:578
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
#: fileItem.js:578
#: fileItem.js:582
msgid "Open With Other Application"
msgstr "Abrir com outro aplicativo"
#: fileItem.js:582
#: fileItem.js:586
msgid "Cut"
msgstr "Recortar"
#: fileItem.js:583
#: fileItem.js:587
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
#: fileItem.js:585
#: fileItem.js:589
msgid "Rename…"
msgstr "Renomear…"
#: fileItem.js:586
#: fileItem.js:590
msgid "Move to Trash"
msgstr "Mover para a lixeira"
#: fileItem.js:596
#: fileItem.js:600
msgid "Empty Trash"
msgstr "Esvaziar lixeira"
#: fileItem.js:602
#: fileItem.js:606
msgid "Properties"
msgstr "Propriedades"
#: fileItem.js:604
#: fileItem.js:608
msgid "Show in Files"
msgstr "Mostrar no Arquivos"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment