Cargo: Update GTK dependencies

There has been a new GTK-rs release. In order to start using gspell with current applications it's dependencies must be brought up to date.