packaging: Build-depend on python3-docutils

Guido Güntherrequested to merge
guidog/xdg-desktop-portal-phosh:doc-build into main

Needed to build the manpages. We can drop it as extra dep from the ci job then.

This unbreaks the nightly builds.

Merge request reports