ci: Update pipeline to Debian stable
There's no point in supporting a Debian oldstable based downstream in the upstream repo so drop that as well as package linting (which is the distros job). Cleanup around the edges around that. It also safes a lot of CI resources as we run way less pipelines.
This will make #385 way more pleasant.
Edited by Guido Günther