Update data/keyboards/terminal/us.yaml

Throwing my hat into the ring with a terminal layout change, since there does not appear to be a way to apply global layouts (for distro packaging purposes).

This is just a slightly enhanced version of the current layout. Discussions/comments/improvements welcomed!

It looks like this:

The top row on the symbols pages is the same as the top row on the non-shifted letter layout.