build: Generate files before compiling sources

dczrequested to merge
dcz/squeekboard:par into master

There were reports of builds failing due to missing generated headers.

Merge request reports