Add GMountOperationHandler
Apart from org.gtk.MountOperationHandler
we also want to use this as GMountOperation
in g_volume_mount
invocations at https://source.puri.sm/Librem5/phosh/-/blob/master/src/mount-manager.c#L101 so we can query for passwords when automounting too.