diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 772fae1ae693c1d1b2c9f72f991e37c4ce23d7de..af50ca3addd955bc8a0fef264a50a3d4c30d3b69 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phosh\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Phosh/phosh/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-03 09:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-03 16:29+0200\n"
-"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-26 15:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-27 12:39+0100\n"
+"Last-Translator: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. Translators: this is the session name, no need to translate it
@@ -31,10 +31,18 @@ msgstr "Phone Shell"
 msgid "Window management and application launching for mobile"
 msgstr "Fönsterhantering och programstartare för mobil"
 
-#: src/app-grid-button.c:536
+#: src/app-grid-button.c:503
 msgid "Application"
 msgstr "Program"
 
+#: src/app-grid.c:133
+msgid "Show All Apps"
+msgstr "Visa alla Appar"
+
+#: src/app-grid.c:136
+msgid "Show Only Mobile Friendly Apps"
+msgstr "Visa endast mobilanpassade appar"
+
 #: src/bt-info.c:92 src/feedbackinfo.c:51 src/rotateinfo.c:103
 msgid "On"
 msgstr "På"
@@ -62,7 +70,7 @@ msgid_plural "%s will be logged out automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "%s kommer att loggas ut automatiskt om %d sekund."
 msgstr[1] "%s kommer att loggas ut automatiskt om %d sekunder."
 
-#: src/end-session-dialog.c:171 src/ui/top-panel.ui:37
+#: src/end-session-dialog.c:171 src/ui/top-panel.ui:36
 msgid "Power Off"
 msgstr "Stäng av"
 
@@ -73,7 +81,7 @@ msgid_plural "The system will power off automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "Systemet kommer att stängas av automatiskt om %d sekund."
 msgstr[1] "Systemet kommer att stängas av automatiskt om %d sekunder."
 
-#: src/end-session-dialog.c:178 src/ui/top-panel.ui:30
+#: src/end-session-dialog.c:178 src/ui/top-panel.ui:29
 msgid "Restart"
 msgstr "Starta om"
 
@@ -120,42 +128,42 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: src/lockscreen.c:152 src/ui/lockscreen.ui:239
+#: src/lockscreen.c:158 src/ui/lockscreen.ui:265
 msgid "Enter Passcode"
 msgstr "Ange lösenord"
 
-#: src/lockscreen.c:335
+#: src/lockscreen.c:341
 msgid "Checking…"
 msgstr "Kontrollerar…"
 
 #. Translators: This is a time format for a date in
 #. long format
-#: src/lockscreen.c:413
+#: src/lockscreen.c:419
 msgid "%A, %B %-e"
 msgstr "%A, %-e %B"
 
 #. Translators: Used when the title of a song is unknown
-#: src/media-player.c:279 src/ui/media-player.ui:107
+#: src/media-player.c:322 src/ui/media-player.ui:179
 msgid "Unknown Title"
 msgstr "Okänd titel"
 
 #. Translators: Used when the artist of a song is unknown
-#: src/media-player.c:288 src/ui/media-player.ui:127
+#: src/media-player.c:330 src/ui/media-player.ui:162
 msgid "Unknown Artist"
 msgstr "Okänd artist"
 
-#: src/monitor-manager.c:114
+#: src/monitor-manager.c:115
 msgid "Built-in display"
 msgstr "Inbyggd skärm"
 
-#: src/monitor-manager.c:132
+#: src/monitor-manager.c:133
 #, c-format
 msgctxt ""
 "This is a monitor vendor name, followed by a size in inches, like 'Dell 15\"'"
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
-#: src/monitor-manager.c:139
+#: src/monitor-manager.c:140
 #, c-format
 msgctxt ""
 "This is a monitor vendor name followed by product/model name where size in "
@@ -164,7 +172,7 @@ msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
 #. Translators: An unknown monitor type
-#: src/monitor-manager.c:148
+#: src/monitor-manager.c:149
 msgid "Unknown"
 msgstr "Okänd"
 
@@ -278,9 +286,9 @@ msgstr "%s%d%s"
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Autentiseringsdialogen avvisades av användaren"
 
-#: src/polkit-auth-prompt.c:278 src/ui/gtk-mount-prompt.ui:21
-#: src/ui/network-auth-prompt.ui:83 src/ui/polkit-auth-prompt.ui:57
-#: src/ui/system-prompt.ui:33
+#: src/polkit-auth-prompt.c:278 src/ui/gtk-mount-prompt.ui:20
+#: src/ui/network-auth-prompt.ui:83 src/ui/polkit-auth-prompt.ui:56
+#: src/ui/system-prompt.ui:32
 msgid "Password:"
 msgstr "Lösenord:"
 
@@ -314,71 +322,67 @@ msgstr "Lösenordet får inte vara tomt"
 msgid "Torch"
 msgstr "Ficklampa"
 
-#: src/ui/app-auth-prompt.ui:41
+#: src/ui/app-auth-prompt.ui:40
 msgid "Remember decision"
 msgstr "Kom ihåg beslut"
 
-#: src/ui/app-auth-prompt.ui:54 src/ui/end-session-dialog.ui:54
+#: src/ui/app-auth-prompt.ui:53 src/ui/end-session-dialog.ui:53
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: src/ui/app-auth-prompt.ui:63 src/ui/end-session-dialog.ui:63
+#: src/ui/app-auth-prompt.ui:62 src/ui/end-session-dialog.ui:62
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: src/ui/app-grid-button.ui:49
+#: src/ui/app-grid-button.ui:48
 msgid "App"
 msgstr "App"
 
-#: src/ui/app-grid-button.ui:76
+#: src/ui/app-grid-button.ui:75
 msgid "Remove from _Favorites"
 msgstr "Ta bort från _favoriter"
 
-#: src/ui/app-grid-button.ui:81
+#: src/ui/app-grid-button.ui:80
 msgid "Add to _Favorites"
 msgstr "Lägg till i _favoriter"
 
-#: src/ui/app-grid.ui:22
+#: src/ui/app-grid.ui:21
 msgid "Search apps…"
 msgstr "Sök appar…"
 
-#: src/ui/app-grid.ui:169
-msgid "Show only adaptive apps"
-msgstr "Visa endast adaptiva appar"
-
-#: src/ui/end-session-dialog.ui:32
+#: src/ui/end-session-dialog.ui:31
 msgid "Some applications are busy or have unsaved work"
 msgstr "Några program är upptagna eller innehåller icke sparat arbete"
 
-#: src/ui/gtk-mount-prompt.ui:95
+#: src/ui/gtk-mount-prompt.ui:94
 msgid "User:"
 msgstr "Användare:"
 
-#: src/ui/gtk-mount-prompt.ui:118
+#: src/ui/gtk-mount-prompt.ui:117
 msgid "Domain:"
 msgstr "Domän:"
 
-#: src/ui/gtk-mount-prompt.ui:151
+#: src/ui/gtk-mount-prompt.ui:150
 msgid "Co_nnect"
 msgstr "A_nslut"
 
-#: src/ui/lockscreen.ui:43
+#: src/ui/lockscreen.ui:42
 msgid "Slide up to unlock"
 msgstr "Svep uppåt för att låsa upp"
 
-#: src/ui/lockscreen.ui:285
+#: src/ui/lockscreen.ui:309
 msgid "Emergency"
 msgstr "Nödläge"
 
-#: src/ui/lockscreen.ui:301
+#: src/ui/lockscreen.ui:325
 msgid "Unlock"
 msgstr "Lås upp"
 
-#: src/ui/lockscreen.ui:341
+#: src/ui/lockscreen.ui:365
 msgid "Back"
 msgstr "Bakåt"
 
-#: src/ui/network-auth-prompt.ui:6 src/ui/polkit-auth-prompt.ui:7
+#: src/ui/network-auth-prompt.ui:6 src/ui/polkit-auth-prompt.ui:6
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Autentisering krävs"
 
@@ -390,19 +394,19 @@ msgstr "A_vbryt"
 msgid "C_onnect"
 msgstr "A_nslut"
 
-#: src/ui/polkit-auth-prompt.ui:123
+#: src/ui/polkit-auth-prompt.ui:122
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Godkänn"
 
-#: src/ui/system-prompt.ui:63
+#: src/ui/system-prompt.ui:62
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Bekräfta:"
 
-#: src/ui/top-panel.ui:16
+#: src/ui/top-panel.ui:15
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "Lås skärm"
 
-#: src/ui/top-panel.ui:23
+#: src/ui/top-panel.ui:22
 msgid "Logout"
 msgstr "Logga ut"
 
@@ -414,3 +418,6 @@ msgstr "Wi-Fi"
 #: src/wwaninfo.c:172
 msgid "Cellular"
 msgstr "Mobilt nätverk"
+
+#~ msgid "Show only adaptive apps"
+#~ msgstr "Visa endast adaptiva appar"