Use avatar for lockscreen calls

Here's the screenshot as generated by CI:

Marking as draft until the calls side is in and this got more testing

Signed-off-by: Guido Günther guido.gunther@puri.sm