po: Update Japanese translation

Administratorrequested to merge
master into master

Added more strings based off the recent additions in the Danish, Swedish, and Ukrainian files.

Merge request reports