caffeine-quick-setting: Make prefs dialog follow content size
Otherwise in bottom sheet mode adding new rows doesn't make the dialog resize and the user doesn't see the new rows.
To reproduce:
- open prefs
- remove all intervals
- close prefs
- open prefs again
- add an interval
- see that the dialog didn't resize without that MR
/cc @pseudorandom-x
Signed-off-by: Guido Günther agx@sigxcpu.org

