searchd: Make it work in installed systemd and allow to disable it

Guido Güntherrequested to merge
guidog/phosh:searchd-fixes into main

See individual commits for details

/cc @gautham_x

Merge request reports