Use consistent format in meson files

Similar to what we do in e.g. phosh, mobile settings, etc. Now with the search code merged there's not that much outstanding build file changes.

@arun-mani-j this could cause some slight churn in !1563 , let me know if it's too much, we can then postpone this.