Simplify CI jobs and disable unused portals
The portals will be implemented once @arun-mani-j portal work lands. The CI changes merely move the locale generation at image build time to save CI resources, remove an ancient workaround. We also require Signed-off-by
as in other projects now.
Edited by Guido Günther