Improve docs around classes used in libphosh-rs

Guido Güntherrequested to merge
guidog/phosh:lockscreen-doc into main

The generated docs aren't very helpful otherwise.

Merge request reports