build: Specify minimum versions for plugin pref libs
We're requiring a minimum libadwaita version to not hit deprecations so we should specify that as version requirement. While at that do the same for GTK4.
Closes: #1104 (closed) Signed-off-by: Guido Günther agx@sigxcpu.org