build: Change libphosh soversion to the project version (with dots)

Alpine abuild demands this and refuses to package libphosh otherwise.

Inspecting a Debian chroot reveals that libs here also set the soversion to the full project version string with dots.