power-menu-manager: Allow to suspend from power menu

This makes the power menu more useful and closes another longer standing issue.

We can still land !1390 (closed) by making the stack a HdyDeck so the user can swipe in "power off".

Closes: #990 (closed)