tests: Wait for top-panel folded in screenshots

Otherwise, the first screenshot is often taken before the panel has fully folded, and thus the arrow is still showing, and/or the top panel text is still fading in.