vpn-info: Ensure initial property sync

Make sure we sync with the manager object. Otherwise we might end up with stale state.

This fixes the vpn quick setting disappearing when moving the primary output.

Spotted while testing !1359 (merged)

Signed-off-by: Guido Günther agx@sigxcpu.org