phosh-session: Reduce number of processes

The phoc -E switch uses "sh -c" to run the given commands and then in that shell "bash -lc" is started to run the session. Without using "exec CMD" this leaves the shell process around while they wait for the child process. To save memory, replace the shell process in the second invocation, but leave the first as is to address this in phoc.