app-grid: Show a desktop icon on non-adaptive apps

This helps knowing which apps work everywhere and which ones only work on desktops.

This is based on !1002 (merged) and should be merged after it.