Base mobile app filtering on metainfo rather then `X-Purism-...` in desktop files

This already has appstream/metainfo blessing so we don't need to rely on a vendor extension only. It will also allow us to detect more complex scenarios.