make fonts used in top panel configurable

I'd like to use a traditional script font like fonts-smc-manjari instead of default Noto provided Malayalam gliphs. Tweak tools allows changing it for other apps, but date is still shown with default font even after all configurable fonts are set to Manjari.