conf-tweaks: Only display "Enable Conf Tweaks" if such files exist

Newbyterequested to merge
Newbyte/phosh-mobile-settings:hide-tweaks-button into main

Closes #84 (closed)

Merge request reports