osk-panel: Allow to configure automatic scaling

Guido Güntherrequested to merge
guidog/phosh-mobile-settings:osk-scale into main

This allows to configure the properties introduced in https://gitlab.gnome.org/guidog/stevia/-/merge_requests/220

Screenshot (Click to expand) scaling

Merge request reports