Fix some leaks and ease running under ASAN

Guido Güntherrequested to merge
guidog/phosh-mobile-settings:leaks into main

See individual commits for details.

Merge request reports