Use meson setup in CI

Newbyterequested to merge
Newbyte/phosh-mobile-settings:meson-setup into main

Using meson <path> to run setup is deprecated.

Merge request reports